Nie ma jak w Zverynas
Published on
Translation by:
Natalia SosinW tym tygodniu piszemy o paradach, dziennikarstwie, amputacjach i odizolowanych społecznościach żyjących w lasach Litwy... tylko na babelblogach
Lato wróciło, blogerzy założyli zatem klapki i okulary słoneczne, i tak uzbrojeni ruszyli podglądać co się dzieje w uśpionych letnim ciepłem miastach europejskich.
Z powrotem w Europie (w końcu!)
Nicolas Sarkozy, nowy prezydent Francji, zaskoczył swoich rodaków w wieczór wyborczy oświadczając im, że "Teraz Francja jest z powrotem w Europie" (zawsze podejrzewałam że coś tu jest nie tak...). Tego samego wieczoru Sarkozy zadecydował, że 14 lipca, francuskie święto narodowe upamiętniające radosny dzień zburzenia Bastylii i początek brutalnej i krwawej rewolucji, jest fantastyczną okazja do urządzenia europejskiej parady w Paryżu! Dla tych, którzy nie mogli uczestniczyć w tym jakże ciekawym wydarzeniu, paris.cafebabel.com przygotował relację. Przygotowania, nastrój, zdjęcia, najlepsze przemowy i komentarze publiczności...
Gabinet Doktora Caligari
Z Paryża przenieśmy się do Londynu, a raczej - do londyńskiego Science Museum. Londyński zespół cafebabel.com jest bardzo aktywny: większość z jego członków nadal studiuje, niektórzy oprócz tego pracują, a jakby tego było mało, mają czas na regularne pisanie bloga, gdzie dzielą się opiniami na temat bieżących wydarzeń i sugerują miejsca warte odwiedzenia w brytyjskiej stolicy. Tym razem Karo i Nina opisują swoja wyprawę na wystawę "historia medycyny". Jak nietrudno zgadnąć, nie jest to rozrywka dla ludzi delikatnych, o słabych nerwach (i żołądkach!) a także tych, którzy mają w najbliższym czasie zaplanowaną wizytę u lekarza. No chyba że naprawdę chcecie się dowiedzieć więcej o średniowiecznych technikach amputacji kończyn lub dializy nerek. Żeby potem nie było, że nie ostrzegałam.
Odwiedź e-stonię
W tym tygodniu obowiązkowo należy wejść na bloga tallinn.cafebabel.com. I nie piszę tego tylko dlatego, że wraz z czterema innymi dziennikarzami cafebabel.com odwiedziłam Tallin i czułam się wręcz oszołomiona ich gościnnością i nieustanną chęcią pomocy. Nie. tallin.cafebabel.com jest po prostu bardzo ciekawym blogiem. Prowadzi go Giovanni, Włoch (przepraszam, Sardyńczyk) mieszkający w stolicy Estonii, co dodaje notkom świeżości spojrzenia na to wyjątkowe miasto zamieszkiwane przez około 400 000 ludzi, zarówno Estończyków i Rosjan. Miastem wstrząsają od czasu do czasu zamieszki, a niezwykle wysoki stopień rozwoju nowoczesnych technologii przenosi je w XXII wiek. To wszystko i wiele innych ciekawostek (w tym video dokumentujące projekt Tallin On The Ground) jest na pewno warte zobaczenia!
Wszystko o Zverynas (cokolwiek to jest)
Skoro już jesteśmy w tej części Europy, nie mogę nie wspomnieć o blogu zespołu wileńskiego: vilnus.cafebabel.com. Wśród wielu informacji i komentarzy na temat dziennikarstwa obywatelskiego, na blogu pojawiają się także artykuły. Jeden z nich przykuł moją uwagę, głównie ze względu na intrygujące słowo w tytule: "Zverynas". Okazało się, że jest to nazwa jednej z wielu małych społeczności zamieszkujących Wilno, które powstały wskutek trudnej historii tego miasta. Zverynas jest oddzielone od reszty miasta rzeką, z drugiej strony otoczone lasami i niemal nie ma tam ruchu samochodowego… brzmi jak bajka? Lepiej przeczytajcie, zanim odpowiecie twierdząco na to pytanie...
W tym tygodniu... najnowsze wpisy na babelblogach
budapest.cafebabel.com komentuje działania rządu Węgier, który stara się dostosować prawodawstwo do prawodawstwa unijnego. Jak wiele musi poświęcić kraj w imię integracji?
Translated from There’s no place like Zverynas