Nerki, meczet i sąsiedzi
Published on
Translation by:
monika kunstman
Poszukiwania żywego dawcy nerki w Holandii, brytyjski "Model Mosque" ("Wzorowy Meczet"), kwestia rasizmu w niemieckich ogrodzonych osiedlach - europejskie "reality show" przekraczają kolejne granice.
The Big Donor Show - Holandia
Ester - Claire (36), Vincenta (19) i Charlotte (29) potrzebują tego samego: dawcy nerki. Chwytają się różnych sposobów, aby go uzyskać - między innymi deklarują swój udział w "The Big Donor Show" - programie telewizyjnym wyemitowanym latem przez kanał BNN. Pod koniec medialnego show, który wzbudził falę międzynarodowej krytyki i przyczynił się do debaty na temat etyki w mediach, prezenter Patrick Lodier ujawnił, że cały program był rodzajem żartu. W roli pacjentów, umierających z powodu braku nerki, wystąpili aktorzy. Intencją programu było zwrócenie uwagi społeczeństwa na rzeczywisty problem: niewystarczającą liczbę dawców organów.
Święta w meczecie - Wielka Brytania
Islam wychodzi z ukrycia, by poprawić swój wizerunek w świetle kamer telewizyjnych? Osiem z pięciuset meczetów zostało wybranych w charakterze finalistów, rywalizując ze sobą o tytuł "najlepszego meczetu w Wielkiej Brytanii". W tym gronie znalazły się meczety z Bradford, Birmingham, Cricklewood, Croydon, Glasgow, Haringey, Leyton i Manchester. Producent programu, Abrar Hussain (29), twierdzi, że "obraz meczetu w mediach już od dawna jest niesprawiedliwy i niewłaściwy. Zadaniem programu jest przywrócenie odpowiedniego wizerunku". Program jest emitowany przez brytyjski kanał poświęcony islamowi, a nagroda pieniężna dla zwycięzcy wynosi 35.000 funtów.
Denerwujący sąsiedzi - Niemcy
Koniec sąsiedzkich sprzeczek przez płot. W ostatnim programie "Witamy w sąsiedztwie" emitowanym przez niemiecki skandalizujący kanał RTL II, możesz wybrać swoich sąsiadów z katalogu. Do wyboru mamy: rodzinę afrykańską (z dwiema żonami), parę transseksualistów, punków, lub rodzinę z Palestyny. Po raz pierwszy program został wyemitowany na początku października, ale już został skrytykowany przez niemieckie media jako "dający upust rasizmowi". W połowie listopada konserwatywni niemieccy sąsiedzi mają zdecydować, kto wygra własny dom wart 250.000 euro i zamieszka obok nich.
Wspólna obora, nie wspólna chata - brytyjska telewizja online
Danish Muse ("Duńska Muza"), Ananas i Highland Dora - to stado krów, które stały się ostatnio największymi gwiazdami telewizyjnymi spośród przeżuwaczy - w ramach nowego brytyjskiego TV show "Big Udder" ("Wielkie Wymię"). Ten ostatni program to parodia "Big Brother", "matki" wszystkich reality - shows. Możesz śledzić losy bohaterów programu (dzień trzynasty) na jego oficjalnej stronie internetowej o tej samej nazwie, za pomocą transmisji na żywo z gospodarstwa mlecznego w Somerset. Producenci "Wielkiego Wymienia" zapewniają, że ich show oferuje rozrywkę na wyższym poziomie intelektualnym niż czwarta edycja "Big Brother".
Translated from Nieren und Nachbarn: Mittendrin statt nur dabei