Nagroda Sacharowa i inne wieści
Published on
Translation by:
Agnieszka BywalecParlament Europejski przygotowuje się do wręczenia swej dorocznej nagrody za walkę na rzecz praw człowieka i wolności, a robi to w sposób bardzo medialny. Nasze wiadomości z Brukseli.
Nowi kandydaci do Sacharowa
W 2008 roku wypada dwudziesta rocznica "Nagrody Sacharowa", przyznawanej za walkę w obronie praw człowieka i wolności przez Parlament Europejski. Komitet, w składzie: socjalista Josep Borrell, Hélène Flautre z partii zielonych oraz ludowca Jacka Saryusza-Wolskiego wybrało ośmiu kandydatów. Wśród nich znajdują się postaci bardzo medialne, jak Kolumbijka Ingrid Betancourt, która właśnie otrzymała Nagrodę Księcia Asturii w dziedzinie "Zgody między Narodami", odwieczny kandydat Dalai Lama oraz Morgan Tsvangirai, przywódca opozycji przeciwko reżimowi Mugabe w Zimbabwe. W październiku unijni przywódcy państw i rządów zdecydują, kto otrzyma nagrodę.
Holandia nie jest odpowiedzialna…
… za rzeź w Srebrenicy w 1995 roku, której dokonały wojska serbsko-bośniackie na rozkaz Radovana Karadzica i Ratko Mladica, przy biernej obserwacji holenderskich niebieskich hełmów, których misją była obrona ludności muzułmańskiej w enklawie bośniackiej. Tak orzekł sąd pierwszej instancji w Hadze w środę 10 września. W ten sposób Holandia nie musi wypłacać odszkodowania rodzinom ofiar masakry. Interesującym tematem do debaty na przyszłość jest pytanie czy udział wojsk międzynarodowych w konfliktach może stać się zupłnie bezkarny.
Euroskills 2008
W dniach 18- 20 września, 400 młodych studentów i absolwentów szkolenia zawodowego z wysokimi kwalifikacjami spotka się w Rotterdamie na konkursie zdolności zawodowych. Będą prezentować swoje zdolności w 49 dziedzinach zawodowych, takich jak: ogrodnictwo, mechanika samochodowa, piekarstwo czy pielęgniarstwo. Celem spotkania promowanego przez Komisję Europejską jest większe docenienie szkolenia zawodowego i rozwoju profesjonalnego każdego człowieka, na przestrzeni całego życia.
Góra idzie do Ukrainy
Ukrainie nie pozwolono przyjść do Góry (czytaj - UE), ale odkąd Rosja stała się zarozumiała, góra zaczęła się bać i zdecydowała zbliżyć się do byłego sąsiada sowieckiego, aby zahamować rosyjskie ambicje. We wtorek, 9 września Nicolas Sarkozy i Jose Durão Barroso ogłosili otwarcie negocjacji w 2009 roku, aby podpisać umowę stowarzyszającą z Ukrainą. Jak słusznie zauważa prezydent Ukrainy, Wiktor Juszczenko, wszystkie kraje, które podpisały układ o stowarzyszeniu z UE są w Unii lub negocjują warunki przyjęcia.
Translated from Candidatos mediáticos para el premio Sajarov