Mniejszość turecka w Sofii
Published on
Story by
Dana Cojbuc
Translation by:
Kasia Kowalczyk
Spotykają się podczas świąt albo w meczetach: Turcy stanowią 10% bułgarskiej populacji i mają ogromny wpływ na historię tego kraju. Galeria zdjęć.
Wraz z rozpadem Imperium Osmańskiego i z powstaniem w 1878 roku niezależnego państwa bułgarskiego w Bułgarii pojawiła się mniejszość turecka. Stanowi ona dzisiaj około 10% populacji kraju. W 1985 roku podczas kampanii nakazującej im przyjęcie słowiańskich imion okazało się, że jest ich ponad milion. W 1988 roku około 300 000 Turków opuściło kraj. Część z nich wróciła do Bułgarii w latach 90., część wyjechała na Zachód, przede wszystkim do Niemiec. Z powodu rozmiaru diaspory tureckiej, jej przynależności etnicznej i religijnej oraz miejsca zamieszkania, bułgarscy Turcy cieszą się specjalnym traktowaniem z punktu widzenia politycznego, zarówno ze strony Bułgarii, jak i Turcji.
Meczet Bania Baszi jest jedynym meczetem w Sofii, w którym można ciągle praktykować. Jest to również jedna z pozostałości osmańskiej okupacji, która trwała prawie pięćset lat!
W Sofii mniejszość turecka nie jest widoczna, nie wyróżnia się na tle reszty populacji, jest całkowicie wymieszana z populacją bułgarską. Turcy zbierają się jedynie podczas świąt albo w miejscach kultu.
Rodzina Birchen żyje w Bułgarii od kilku pokoleń. W 1989 roku wyjechała do Turcji, jednak nie mogąc odnaleźć się w tamtym społeczeństwie wróciła po jakimś czasie.
Rodzina zachowała jednak język, kulturę i tradycje. Birchen wraz ze swoją siostrą wyjdą za mąż według obrządku tureckiego a ich wiano (cheiz) już jest gotowe.
„Terlik” i „bash ortu” (chusty i buty) stanowią cześć wiana przygotowaną przez matkę Birchen.
Story by
Translated from Discreta minoría turca de Sofía