![Image for Miasto ludzi i instytucji](https://media.cafebabel.com/resized-images/14/57/dca73a4c138d2e551c42bfbbee9a39220665.jpg)
Miasto ludzi i instytucji
Published on
Translation by:
Strasburg – druga stolica Europy. Siedziba Parlamentu, Rady Europy, Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i Eurokorpusu. Reportaż fotograficzny – w sercu Alzacji mamy przykład skuteczności i zdyscyplinowania. Wszystko wykonane aparatem Nikon FA 35mm reflex z 1984.
![Miasto przygraniczne, symbol granic](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/strasbprima.jpeg)
Wiele razy przedmiot sporów pomiędzy Francją a Niemcami i miejsce spotkania różnych kultur. Architektura alzacka kończy się, gdy zaczyna się typowy dla Niemiec styl neoklasycystyczny. Po łacinie Strasburg oznacza miasto dróg, i rzeczywiście wspaniale jest zagubić się w jego niezliczonych zaułkach, a pomiędzy ulicami łatwo jest natknąć się na jakiś kanał. Wygląd miasta określa Ill, dopływ Renu, wzbogacając je o ujmujące krajobrazy i zaskakujące widoki.
![Dachy Strasburga](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/vistaalto.jpeg)
W Strasburgu wszystko działa: nie ma ruchu ulicznego, środki publiczne, wielkość miasta i rowery tworzą wrażenie miasta wzorowego.
![Człowiek z żelaza](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/egizio.jpeg)
Jamhil cieszy się, że może bez trudu przemykać ze swoimi przyjaciółkami pomiędzy jednym tramwajem a drugim, i udaje egipskie bóstwa z malowideł, aby nas rozśmieszyć, nawet, gdy pada.
![Awangarda](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/avantgarde.jpeg)
Uniwersytet strajkuje. Często zdarza się widzieć społeczne manifestacje, przede wszystkim wtedy, gdy zbierają się ważne osobistości w wielkich pałacach należących do europejskich instytucji, znajdujących się w północno-wschodniej części miasta.
![Sztuka współczesna](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/bruciato.jpeg)
Ostatnio agresywna manifestacja doprowadziła do pożaru niektórych budynków Starej Rogatki: pozostała sterta odłamków szkła i sczerniałe mury, jak w przypadku tego pobliskiego hotelu. Okazją do protestów stał się szczyt NATO, który odbył się w Strasburgu 4 kwietnia.
![Unia Europejska](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/bambini.jpeg)
![Zmiana adresu](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/ceco.jpeg)
A on? Wygląda, jakby zgubił adres. Jednak w rzeczywistości nigdy go nie miał. I jak nie ma domu, tak też żaden z jego przyjaciół nie zasiada w ławach Parlamentu.
![Parlament: wstęp wzbroniony?](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/maindossier.jpeg)
Siedziba Parlamentu, śmieszna, gdy widzi się ją za wywieszką, która zabrania nam wejść. Te pałace są symbolem Europy bardziej zjednoczonej, bliższej, nowocześniejszej. Czy naprawdę? Czego domagają się Europejczycy?
![Rower](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/tiabike.jpeg)
Może ona miałaby na to pomysł...
![Uniwersytet](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/tiaseduta.jpeg)
Jak pomóc Laurance skończyć wydział chemii i szybko znaleźć pracę.
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/tiobike.jpeg)
Albo zakończyć nowy meczet, na który czeka Ashid, tak jak wielu Algierczyków, którzy tak jak on zamieszkują południowo-wschodnią część miasta.
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/modella.jpeg)
Albo pomóc Stephanie z jej sklepem z modnymi ubraniami! Wydaje mi się jednak, że tak naprawdę chciałaby zostać modelką...
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/pasticceria.jpeg)
I kto wie, jakie prośby miałaby Nashrid, która pracuje w patiserii, gdzie sprzedaje najlepsze wyroby ręczne, herbatę, czekoladę i rzeczy, których nie umiem nazwać.
![Tulipany](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/mendicatefiori.jpeg)
![Lalki](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/vergine.jpeg)
Sobotni poranek na bazarze za katedrą zaledwie się rozpoczął, a kwiaty to kolejna rzecz, których w Strasburgu nigdy nie brakuje. Ogromna katedra w stylu gotyckim którą umiał stworzyć człowiek jakieś tysiąc lat temu. Tutaj to szczegół, ale wieżyczka ma 142 metry wysokości, a w jej wnętrzu znajduje się konserwowany ogromny zegar słoneczny.
![www.reflectz.org](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUDOG/extrasburgo avril09/treno.jpeg)
więcej fotografii Marco Marucciego znajduje się na jego stronie.
Translated from Strasburgo delle istituzioni e della gente