Mars500 : Big Brother w kosmosie
Published on
Translation by:
Kasia Kowalczyk
Wtorek, 31 marca : sześciu mężczyzn zamyka się na 105 dni w symulatorze promu kosmicznego w Moskwie. Eksperyment ten jest przeprowadzany w ramach misji Mars500, jest to symulacja podróży na Czerwoną Planetę.
Sześciu mężczyzn zamknięto na ponad trzy miesiące w „promie kosmicznym”, w którym pomieszczenia mają po 3m². Pomoże to przetestować rosyjskiemu Instytutowi Problemów Biomedycznych (IBMP) oraz Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) ludzką odporność psychiczną, będącą czynnikiem nie tylko nieprzewidywalnym, ale i interesującym.
Po selekcji zawodowej i całej grupie testów fizycznych i psychologicznych na towarzyszy czterech Rosjan wybrano francuskiego pilota airbusa i niemieckiego inżyniera w wojsku. Pokonali oni 6000 kandydatów. Drugi – bezprecedensowy – etap, który ma się odbyć na koniec 2009 roku przewiduje 520 dni w izolacji, czyli ponad rok zamknięcia.
Badania te mają związek z przewidzianą na 2030 rok misją na Marsa. Załogowy lot na Czerwoną Planetę i z powrotem trwałby około rok, podczas którego, w zależności od układu planet, pokonano by dystans długości od 55 do 400 milionów kilometrów. Dla porównania, rekord najdłuższego lotu załogowego wynosi 437 dni, a największa pokonana odległość wynosi 400 171 kilometrów.
Translated from Mars500 : le loft story de l’espace