Participate Translate Blank profile picture
Image for Mapa tygodnia: nowe mury twierdzy Europa

Mapa tygodnia: nowe mury twierdzy Europa

Published on

Translation by:

Bartosz Kargul

SpołeczeństwoMapa tygodnia

Okazuje się, że również Węgry uszczelniają swoją granicę z Serbią przed napływającą falą uchodźców. Tym samym Europa tworzy obecnie nową „żelazną kurtynę", ponieważ inne kraje już dawno zamknęły swoje granice przed nielegalną imigracją.

17 czerwca węgierski minister obrony Péter Szijjártó zapowiedział, że Węgry wzniosą ogrodzenie z drutu kolczastego na 175-kilometrowym odcinku granicznym z Serbią, by zapobiec napływowi uchodźców. Wieść o nowej żelaznej kurtynie" rozeszła się z prędkością światła. Nic więc dziwnego, że konserwatywny prawicowy rząd premiera Viktora Orbána jest od dawna krytykowany za swą ksenofobiczną retorykę oraz politykę imigracyjną. Dowodem na to jest również obecna antyimigracyjna kampania Fideszu skierowana przeciw uchodźcom i terrorystom.

Węgry od dłuższego czasu nie są wyjątkiem. Wiele państw pogranicza UE już lata temu ogrodziło swe granice płotami przed narastającymi falami uchodźców (patrz mapa). Pod koniec 2014 roku liczba przesiedleńców na całym świecie wyniosła prawie 60 milionów. Musieli oni opuścić swoje kraje z powodu konfliktów militarnych lub prześladowań na tle politycznym. Ta jakże zatrważająca liczba pochodzi ze sprawozdania rocznego sporządzonego przez urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców.

Witamy w Europie

Do Europy napływa szczególnie wielu uchodźców z Syrii. Ucieka stamtąd prawie połowa obywateli tego kraju, a dokładnie 12 milionów osób. Większość z nich znalazła jednak schronienie w krajach sąsiednich takich jak Turcja, Liban czy Jordania. W Europie liczącej łącznie 500 milionów mieszkańców 250 tysięcy Syryjczyków złożyło właśnie wnioski o azyl, co stanowi mniej niż 2% ogólnej liczby syryjskich uchodźców. W przyszłości jednak nie tylko sojusznicy z Bułgarii i Grecji będą musieli postawić płot z drutem kolczastym na swoich granicach - w ten sam sposób będzie musiała zostać ogrodzona granica serbsko-węgierska.

Translated from Map of the week: Neue Mauern für Festung Europa