Mapa tygodnia: Irlandczycy uciekają z ojczyzny
Published on
Translation by:
Katarzyna Anna Berto
W wyborach z 26 lutego Irlandczycy pokazali żółtą kartkę rządowi: rozmiar cięć, jakim musiał się poddać kraj z powodu kryzysu, okazał się zbyt bolesny dla społeczeństwa. Nawet jeśli Irlandia jest często przedstawiana jako przykład gospodarczego zmartchychwstania, dane OCSE pokazują, że jeden na sześciu Irlandczyków wybiera życie za granicą. Szczegóły na naszej mapie tygodnia.
Zgodnie z oczekiwaniami Partia Jedności Irlandzkiej (Fine Gael) premiera Endy'ego Kenny'ego wygrała wybory do niższej izby irlandzkiego parlamentu Dail Eireann, jednak z wynikiem zbyt niskim, by uzyskać większość. Główna partia opozycyjna - konserwatywni populiści - Fianna Fáil zyskała natomiast 44 nowych miejsc w parlamencie. Przegranymi były małe partie i irlandzka Partia Pracy, która z 37 posłów reprezentujących ją po wyborach z 2011 roku, spadła do liczby siedmiu.
W obliczu tego chaosu politycznego, nietrudno wyobrazić sobie Irlandczyków, którzy zaczynają pakować walizki i przygotowywać się do opuszczenia kraju, by zamieszkać w jakimś spokojniejszym państwie. I tak też się dzieje. Od początku kryzysu w 2009 roku, Irlandia znalazła się w czołówce krajów Europy, z których wyjechała największa liczba obywateli.
Według raportu Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), w 2014 roku 17,5% Irlandczyków mieszkało poza granicami ojczyzny co najmniej od 15 lat. Na przeciwległym biegunie są Hiszpanie, którzy zdają się być wyjątkowo przywiązani do swego kraju ─ jedynie 2% z nich mieszka poza Półwyspem Iberyjskim. Wydaje się, że nie ma żadnej zależności między usytuowaniem geograficznym państwa, a odsetkiem opuszczających je osób, gdyż wskaźnik ten w sąsiedniej Portugalii wynosi 14%.
Źródło: OECD 2014
Translated from Map of the week: Ich bin dann mal weg