Londyn, Berlin, Madryt... i jeden festiwal!
Published on
Story by
fernando garcía acuña & abla k
Translation by:
karolina szopa
Pomiędzy 8 a 14 czerwca w Londynie odbędzie się trzeci etap festiwalu filmowego "Picture Europe", pierwszego festiwalu filmowego, który odbywa się równocześnie w różnych miastach europejskich.
Część londyńską otworzy projekcja hiszpańskiego filmu Alatriste z Duńczykiem Viggo Mortensenem (Władca Pierścieni) w roli głównej i Eduardo Noriegą. Film, którego akcja ma miejsce w czasach Inkwizycji, opowiada historię powrotu żołnierza Diego Alatriste z wojny do Hiszpanii brutalnej i skorumpowanej. Rozczarowany rzeczywistością bohater staje się pracownikiem najemnym.
Promocja kina europejskiego
Po raz pierwszy zorganizowano w Europie festiwal filmowy, który odbył się w trzech miastach różnych państw w podobnym czasie i podczas którego pokazywano tylko europejskie filmy. Celem jest przybliżenie kina europejskiego Europejczykom. Innego niż amerykańskie filmy pełne efektów specjalnych i głupawe komedie, które rozprzestrzeniają się na europejskich ekranach jak zielsko, a ich dystrybutorzy czasem dostają nielegalne pieniądze za ich projekcje.
Picture Europe jest nowatorską inicjatywą European Film Promotion (EFP), organizacji, która powstała 10 lat temu i której celem jest promocja kina europejskiego poza Europą i wewnątrz niej, co jest możliwe dzięki pomocy Komisji Europejskiej i innych organizacji. W czasie prawie dwóch miesięcy w Madrycie, Berlinie i Londynie za cenę 4 euro można zobaczyć 25 filmów europejskich w wersji oryginalnej z napisami. Przy współpracy kilku kin wybranych do wzięcia udziału w tym przedsięwzięciu (Princesa i Roxi w Madrycie, Cinestar w Berlinie i Curzon SOHO w Londynie), w każdym z miast aktorzy i reżyserzy z różnych krajów Europy przez tydzień przedstawią publiczności sukcesy europejskiego kina w ubiegłym roku.
Festiwal czy targi?
Do tej pory jedynym festiwalem, jaki pokonał europejskie granice był Europejski Festiwal Filmowy w Sewilli, który w tym roku odbędzie się pomiędzy 2 a 10 listopada w stolicy Andaluzji. Picture Europe ma jednak inną filozofię: nie chodzi o przyznawanie nagród ani o zapraszanie wielkich gwiazd. Chodzi o zorganizowanie pokazu kina, nie o festiwal. Wyświetlane są tylko europejskie filmy, nie ma nagród, więc nie ma wygranych ani przegranych.
Pokaz w Madrycie odbył się w kwietniu i okazał się sukcesem. Katalońska aktorka, Assumpta Serna zainaugurowała etap hiszpański projekcją filmu Ein Freund von mir ("Mój przyjaciel") niemieckiego reżysera, Sebastiána Schippera. Publiczność wypełniła sale kinowe i oklaskiwała każdy film, co raczej nie zdarza się w hiszpańskich kinach. Etap berliński trwał od 26 kwietnia do 2 maja i został otwarty przez Doris Kunstmann, niemiecką aktorkę występującą w Les Bronzés 3, odnoszącej sukcesy komedii francuskiej, która również została pokazana podczas festiwalu.
"Te filmy mają za dużo dialogów. Niech żyją eksplozje!"
Kino europejskie ma również wielu krytyków. Grupa radykalnych manifestantów próbowała zbojkotować festiwal w Madrycie wykrzykując "niech żyją eksplozje!" w przededniu otwarcia. Kilku osobników ubranych na żółto należących do organizacji "Boom-action" wyrażało się negatywnie o europejskim kinie broniąc efektów specjalnych. "Z tyloma dialogami i z tak małą ilością eksplozji zostaniemy bez pracy!", wyjaśniali ludziom przechodzącym w okolicach kina. W swych głównych hasłach nawoływali do natychmiastowego ograniczenia dialogów do maksimum 4 słów na zdanie i minimum 4.3 eksplozji na film.
Jednak radykałowie okazali się nie być nimi, był to sposób na reklamę festiwalu. Manifestanci, którzy udawali pracowników sektora efektów specjalnych, rozdawali ulotki fikcyjnej organizacji zapraszającej widzów do solidaryzowania się z nimi poprzez odwiedzanie strony internetowej. Na niej natomiast, po przeczytaniu ich protestów, znajdował się link do oficjalnej strony festiwalu, gdzie następował koniec genialnego żartu.
Wyróżnić Londyn
Wśród filmów, jakie będzie można zobaczyć w brytyjskiej stolicy należy wyróżnić film A Friend of Mine (2006), z Danielem Brühl w roli głównej. To film zrealizowany przez ten sam zespół, który stworzył Goodbye Lenin i Biegnij Lola biegnij.
Warto wspomnieć o duńskiej wersji Bridget Jones, zatytułowanej Nynne, o horrorze Dead in Three Days, czy o Little Secrets. Na uwagę zasługują także historie o homoseksualizmie i kazirodztwie Love Sick oraz traktujący integracji Shnitzel Paradise.
Story by
Translated from Londres, Berlín y Madrid: cobayas del cine