Litwa po wyborach
Published on
Translation by:
Magdalena LabusPo wygranych wyborach do litewskiego parlamentu przez chrześcijańsko-demokratyczny Związek Ojczyzny szef partii Andrius Kubilius chce uformować koalicję środkowo prawicową. Ma zastąpić socjalistyczno demokratyczny rząd Gediminasa Kirkilasa. Europejska prasa rozważa, czego można, a czego należy oczekiwać od nowego rządu.
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Niemcy
Wobec nadchodzącego kryzysu gospodarczego brzmi bardzo zachęcająco to, że obie partie chcą podporządkować własne interesy dobru państwa
"Na Litwie utworzyła się nieoczekiwanie perspektywa stabilnej koalicji w rządzie" - pisze konserwatywna Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Konserwatyści oraz partia Liberałów wygrali w drugiej turze wyborów do parlamentu prawie wszystkie możliwe miejsca. [...] Wobec nadchodzącego kryzysu gospodarczego brzmi bardzo zachęcająco to, że obie partie chcą podporządkować własne interesy dobru państwa. Władze, które rządziły w ostatnich latach, zachowywały się dokładnie na odwrót, a wzrost gospodarczy nie ustawał. Jednak oprócz interesów partyjnych i państwowych są także osobiste interesy polityków – a tu panowie przyszłego sojuszu nie stają ponad wszelkimi wątpliwościami. Przy 32-procentowej frekwencji wyborczej nie może być mowy kredycie zaufania ze strony ludności."
Artykuł z 28.10.2008
Postimees - Estonia
Według zdania dziennika Postimees perspektywa koalicji środkowo prawicowej jest oznaką politycznej dojrzałości. Litwini okazali sprzeciw wobec partii populistycznych: "Litwini mieli już dość socjalistyczno-demokratycznych rządów i oczekują teraz zmian. Pozostaje jednak pytanie, czy Związek Ojczyzny będzie mógł zrealizować swoje pomysły w koalicji z czteroma partnerami. Socjaldemokraci już mówią o tym, iż mają nadzieję, że sojusz nie będzie trwał zbyt długo. W obecnej sytuacji, gdy mówi się o państwach bałtyckich jako o następnych potencjalnych ofiarach kryzysu finansowego, stabilność i współpraca z opozycją są bardzo potrzebne."
Artykuł z 28.10.2008
Lietuvos Zinios - Litwa
Dziennik Lietuvos Zinios myśli o przyszłym programie rządowym. "Mimo że zabrzmi to banalnie: najważniejszy jest nasz portfel. Konserwatyści już obiecali, iż sprawdzą drażliwe punkty budżetu, który rząd Kirkilasa opracował na przyszły rok. Poza tym chcą wprowadzić ugody podatkowe oraz zredukować biurokrację, jednak bez dodatkowych ulg socjalnych. [...] Nikt inny niż Kubilius nie ponosi teraz odpowiedzialność za wyższe koszty ogrzewania oraz prądu, a także za to, że w portfelach widnieją coraz większe pustki."
Artykuł z 28.10.2008
Translated from Litauen nach der Wahl