Liczby mówią: 4 miliony euro dla ofiar Charlie Hebdo
Published on
Translation by:
Katarzyna E.Prawie w rok po tragicznym zamachu na redakcję tygodnika satyrycznego i niedługo po ostatnich atakach terrorystycznych w stolicy Francji, Charlie Hebdo rozdziela pomiędzy ich ofiary wszystkie datki, jakie otrzymał od stycznia bieżącego roku. Choć czasopismo wyraziło „wdzięczność dla wszystkich darczyńców”, istnieją dowody na to, że efekt, który wywarły pieniądze, nie jest do końca pozytywny.
„Wszystko zostało wybaczone” – taki nagłówek zaprezentowano na stronie tytułowej tygodnika satyrycznego Charlie Hebdo po okrutnym ataku terrorystycznym, który miał miejsce w jego redakcji 7 stycznia 2015 roku. Data ta była początkiem trzydniowej tragedii w stolicy Francji. Oprócz ataku na redakcję, miało miejsce pojmanie zakładników w koszernym supermarkecie oraz napad na drukarnię.
Od tamtego tragicznego stycznia czasopismo otrzymało prawie 4 miliony euro datków od ludzi z całego świata – a dokładniej z 84 krajów – chcących wyrazić solidarność z ofiarami ataków. Według niektórych obserwatorów, decyzja o zwiększeniu darowizn jest także reakcją sprzeciwu wobec perspektywy nowych ataków terrorystycznych.
W odpowiedzi na drugą falę ataków terrorystycznych, które zalały Paryż 13 listopada 2015 roku – z których największe straty odniesiono w sali koncertowej Bataclan – strona tytułowa tygodnika podtrzymuje prowokatorską postawę za pośrednictwem słów umieszczonych w nagłówku: „Oni mają broń. Pie....ć ich, my mamy szampana!”
Jednak nie wszyscy postrzegają ten nagły napływ pieniędzy do Charlie Hebdo jako coś dobrego. Pojawiły się pogłoski o napięciu, które zrodziło się pomiędzy członkami redakcji w związku z nowo nabytym bogactwem. Jeden z karykaturzystów rzekomo zrezygnował – po części – ze względu na niewłaściwy podział darowizn. Akcja przekazania pieniędzy ofiarom ataków zostanie nadzorowana przez komisję desygnowaną przez rząd Francji.
---
Ten artykuł jest częścią naszej serii Liczby mówią, która jest ilustracją ciekawych i ważnych statystyk, wzbogaconych o krótką analizę.
Translated from Behind the numbers: 4 million euros for Charlie Hebdo victims