Participate Translate Blank profile picture
Image for Kultura na kwiecień: kujony i czarownice

Kultura na kwiecień: kujony i czarownice

Published on

Translation by:

Default profile picture anna balcerek

kultura

Jak wykorzystać pierwsze słoneczne dni? Warto wybrać się do Szwecji na Noc Walpurgii, a także na festiwale: starych komputerów w Monachium lub wiosenny w Sewilli

Sehsüchte - SehnsüchteSehsüchte, Poczdam

(Foto: Perry Design/flickr)

Największy Kino International in Berlin (Foto: subpop77/flickr)studencki festiwal filmowy w Europie po raz kolejny przyciąga uczestników i turystów z całego Starego Kontynentu do Poczdamu. Impreza, której początki sięgają studenckich dni filmowych organizowanych w byłej Niemieckiej Republice Demokratycznej, jest doskonałą okazją do spotkań obiecujących młodych filmowców. Główną atrakcją są filmy krótkometrażowe o zróżnicowanej tematyce, wśród nich Borders, Systems, czy In obscurity. Wieloaspektowy program wspierania artystów oferuje nie tylko warsztaty i panele dyskusyjne ale też nagrodę za najciekawszy moment filmu, która zostanie wręczona 27 kwietnia.

Trailer z Sehsuchte 2005

Poczdam, 23-27 kwietnia

Europejski Festiwal Komputerów Vintage, Monachium

Vintage Computer

(Foto: tomspixels/flickr)

W ostatni weekend kwietnia Monachium wcieli się w rolę gospodarza dosyć dziwacznego wydarzenia kulturalnego. Nerd (Foto: Alicia/flickr)Na Europejskim Festiwalu Komputerów Vintage, będącym europejskim odpowiednikiem imprezy odbywającej się pod tą samą nazwą w Silicon Valley, miłośnicy przestarzałego sprzętu komputerowego i oprogramowania spotykają się by wymienić poglądy i poczuć przypływ nostalgii. Festiwal oferuje również wystawę, na której przyjezdni prezentują swoje okazy, warsztaty, przemówienia a nawet pchli targ. Tegorocznym tematem przewodnim festiwalu jest: "Komputer do gry - gry do komputera".

Monachium, 26-27 kwietnia

Wiosenny Festiwal w Sewilli

Eingangstor 2008Chociaż wielkanocne uroczystości i procesje zakończyły się ponad dwa tygodnie temu, Sewilla już ma kolejną okazję do świętowania. Wiosenne święto Feria de Abril, pierwotnie było targowiskiem, na którym miejscowa ludność handlowała wytwarzanym przez siebie towarem. W ciągu 162 lat, odbywając się rokrocznie, ewoluowało, by przeobrazić się w wielki festiwal ludowy, jakim jest obecnie. Na siedem dni, bo tyle trwa festiwal, domy i namioty jak również ogromna brama prowadząca każdego roku do innego budynku, wznoszone są na rozległym terenie na obrzeżach miasta. Rozbrzmiewa muzyka, a uczestnicy jedząc tapas i wiśnie oglądają pokazy tancerzy flamenco. Jako uwieńczenie festiwalu przygotowano imponujący pokaz fajerwerków.

Feria de Abril (Foto: Lisa Olivera/flickr)

Sewilla, 7-13 kwietnia

Noc Walpurgii, Turyngia/Szwecja/Finlandia

WalpurgisnachtNa północy Europy świętowanie rozpoczyna się kilka tygodni później. Jak głosi legenda, ostatniej nocy kwietnia budzą się rozmaite złe duchy tkwiące między niebem a ziemią i oczekujące na wygnanie. Każdego roku w Noc Walpurgii wiedźmy jednoczą się diabłem na szczycie góry Brocken w niemieckiej Turyngii - w ten dzień, kilkutysięczny tłum zmierza w stronę szczytu w strojach czarownic i diabłów, dokonując własnej symbolicznej interpretacji legendy.

Noc Walpurgii (Foto: altemark/flickr)

Vappu in FinnlandW Finlandii i Szwecji miasta uniwersyteckie są tego dnia skazane na łaskę studentów. Podczas Vappu w Finlandii, studenci zakrywają pomnik znajdujący się w centrum miasta. W Helsinkach to wydarzenie gromadzi tysiące widzów, którzy następnego dnia o poranku spotykają się w parku Kaivopuisto na piknikach i koncertach. Z kolei Szwedzi bawiąc się na festiwalu Valborg, gdy zapada zmrok rozpalają potężne ogniska. Jednak najbardziej wyczekiwaną atrakcją jest Forsranningen (spływ tratwą po rzece) przy Uniwersytecie w Uppsala, kiedy to studenci mkną z biegiem rzeki Fyrisan ścigając się na tratwach.

Vappu, Finlandia (Foto: Varjohaltia/flickr)

Brocken/Schierke, Helsinki, Uppsala, 30 kwietnia

Patti Smith w Fundacji Cartier

Kobieta, Patti Smith (Foto: fabbio/flickr)która staje się legendą. Film przedstawiający jej życie wyświetlono na berlińskim festiwalu filmowym Berlinale, a w ubiegłym roku dołączyła do alei sław gwiazd rock and rolla. Patti Smith jest nie tylko muzykiem, ale także wszechstronnie utalentowaną artystką. Na przestrzeni lat stworzyła imponującą kolekcję rysunków i fotografii. Mawia, że sztuka była nieocenioną pomocą w otrząśnięciu się po śmierci męża w 1994 roku. Współpracując z Patti Smith, Fundacja Cartier w Paryżu zaprezentuje przegląd prac legendy punk rocka na unikalnej wystawie. Smith wystąpi też w kilku miejscach - nie opuszczając swojej własnej artystycznej rzeczywistości.

Paryż, 28 marca-22 czerwca

Jazzkaar, Tallin

Ladysmith Black Mambazo

Ladysmith Black Mambazo (Foto: Jevgeni Kulikov)

Największy festiwal jazzowy w Estonii ma poruszającą historię. Odkąd zorganizowano go po raz pierwszy 18 lat temu, kiedy wielu mieszkańców nie było stać, by kupić bilet wstępu wart dwa euro, przeobraził się w pierwszorzędny festiwal, uwielbiany i odwiedzany corocznie przez ponad 25 tysięcy osób. Imprezie zawsze przyświeca ten sam cel: prezentacja całego spektrum muzyki jazzowej, począwszy od awangardy, a skończywszy na muzyce etnicznej, bluesie, mainstream czy jazzie klubowym. Tego roku, poza wieloma miejscowymi i europejskimi artystami, na festiwalu zagoszczą także: legenda muzyki fusion Al Di Meola, amerykański wirtuoz trąbki Dave Douglas i pionier jazz funku, Roy Ayers.

Tallin, 16-27 kwietnia

Dreamthinspeak - One Step Forward, One Step Back, Liverpool

dreamthinkspeak

dreamthinkspeak (Foto: dreamthinkspeak.com)

W kwietniu LiverpoolLiverpool Kulturhauptstadt 2008 (Foto: petecarr/flickr), Europejska Stolica Kultury 2008, będzie gospodarzem światowej premiery. One Step Forward, One Step Back zorganizowane przez grupę artystów dreamthinkspeak zamieni katedrę w Liverpoolu w olbrzymią konstrukcję na jeden miesiąc. Obiecują „magiczną podróż” po do tej pory nie udostępnianych zakątkach katedry, połączoną z oprawą muzyczną, efektami świetlnymi oraz występami. Inspiracją dla pomysłu była „Boska Komedia” Dantego. Począwszy od jesieni 2008, One Step Forward, One Step Back odwiedzi wiele innych europejskich budowli.

Liverpool, 7 kwietnia-10 maja

Translated from Nerds und Sehnsüchte: Kultur pur im April