Kim Dżong Il: sex-appeal i beznadzieja w jednej osobie
Published on
Translation by:
Izabela
Jakkolwiek by tego nie interpretować, pies jest najlepszym przyjacielem człowieka. Kim Dżong Il jeszcze za życia dobrze to zrozumiał: zupa z psa zbawiennie wpływa na zdrowie, dyktaturę czy kontakty międzynarodowe.
W 2007 nieżyjący już Kim Dżong Il był w dobrej formie. Udzielał nawet porad dotyczących zdrowego trybu życia. Zawsze nieco ukryty za swoimi okularami clubbera, ze wzrokiem wbitym w szczegóły otaczającej go rzeczywistości, dawny dyktator Korei Północnej otworzył się w depeszy dla Francuskiej Agencji Prasowej wysłanej za pośrednictwem Północnokoreańskiej Centralnej Agencji Prasowej w środku lata.
W lipcu 2007 roku Kim Dżong Il zapewnił, że „zupa z psa jest najlepszym daniem na letnie upały”. Dyktator zrobił z siebie pajaca, ten motyw już znamy. W tej samej depeszy podkreśla, że boistang – dosłownie – zupa zdrowia - jest źródłem radości dla spracowanych robotników, serwowanym w tradycyjnych restauracjach w stolicy kraju – Pjongjangu. Pjongjang i bosintang – to nawet ładnie się rymuje.
Gdzie w takim razie jest pies pogrzebany? Wspomniana zupa jest również nazywana dangoui (wyborne mięso), a została spopularyzowana przez założyciela Korei Północnej Kim Il-Sunga (ojca zmarłego). Stanowiła również kość niezgody w relacjach dyplomatycznych między obiema Koreami. Zupa z psa faktycznie była spożywana niemalże ukradkiem w Korei Południowej. Według niektórych stała się nawet produktem luksusowym w krajach narażonych na ciągły brak pożywienia. Aż do momentu kiedy w roku 1984, cztery lata przed igrzyskami letnimi, Seul zakazał serwowania bosintangu, bojąc się, żeby cudzoziemcy nie zobaczyli, że Koreańczycy jedzą psy.
Żeby przygotować bosintang przede wszystkim potrzebjesz psa, a do tego:
- załatw sobie najnowszy model okularów Rayban Aviator Plastique
- ubierz się w jednokolorową tunikę khaki z dekoltem w serek
- wygól sobie włosy po bokach głowy, ale zostaw resztę: to tzw. cięcie hipster
- dodaj nieco twardej, dyktatorskiej ręki (pamiętaj o prostej postawie)
- przypraw do smaku litrem potu 24 milionów wykorzystywanych robotników
- nie zapomnij o warzywach
Autor tekstu zainspirował się pomysłem Alexandra Heully'ego.
Fot.: główna (cc) andrewyang/flickr; tekst karykatura© Kristof ; Borut Peterlin/flickr
Translated from Feu Kim Jong-Il avait du chien et sa dictature c’était de la soupe !