Jezus we Włoszech, Maria w Londynie
Published on
Story by
Elisa Marengo
Translation by:
Natalia SosinCo, gdzie, kiedy? – najlepsze musicale grane w Europie.
Notre Dame de Paris, Włochy
Oparty na "Dzwonniku z Notre Dame" Victora Hugo musical opowiada o tragicznej historii miłości Quasimodo, garbatego dzwonnika z paryskiej katedry Notre Dame do pięknej cyganki, Esmeraldy. Muzykę skomponował Riccardo Cocciante a dialogi do włoskiej wersji napisał Pasquale Panella.
Pomysł przerobienia powieści na musical powstał podczas jednego ze spotkań Coccinate i Kanadyjczyka Luca Plamondon. Premiera miała miejsce w paryskim Palais des Congrès we wrześniu 1998 roku. Od tego dnia święci triumfy porównywalne tylko do sukcesów wielkich amerykańskich klasyków, został także przetłumaczony na angielski i hiszpański.
Rzym (Gran Teatro) 11.09. 2007
Bari (Arena delle Vittorie) 20-22.09. 2007
Neapol (Arena Flegrea) 25-26.09. 2007
Verona (Arena) 29-30.09. 2007
Turyn (Mazda Palace) 4-6.09. 2007
Florencja (Mandela Forum) 11-14.09.2007
Info: (+39) 06.36.70.52.17
Jesus Christ Superstar, Włochy i Hiszpania
Grany na Broadway od 1971 roku, jeden z najpopularniejszych musicali na świecie. Dzieło Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice'a opowiada o ostatnich siedmiu dniach z życia Jezusa. Musical przyjechał do Włoch dzięki Compagnia della Rancia. Reżyseria: Fabrizio Angelini
Mediolan (Teatro della Luna) 30.09.-25.11. 2007
Como (Teatro sociale) 18.12. 2007
Bergamo (Palacreberg) 20-21.12.2007
Info (+39) 06/36.70.52.17
Madryt (Teatro Lope de Vega) 20.09.2007 September
Information (+34) 91.54.72.011
Piękna i Bestia, Hiszpania
Inspirowany bajką musical zawiera także elementy znane z filmu animowanego Disneya po tym samym tytułem. Zaczynał w Stanach, potem triumfował w Argentynie, teraz przybywa do Hiszpanii, gdzie będzie grany przez dwa lata. Reżyseria: Jess Roth, magiczne oświetlenie: Natasha Katz
Madrid (Teatro Coliseum) beginning 5 October 2007
Info: (+34) 91.54.766.12
Hoy no me puedo levantar, Hiszpania
'Nie Mogę Dziś Wstać' jest w całości oparte na piosenkach Mecano, najpopularniejszego zespołu hiszpańskiego z lat 80. Od marca 2005 spektakl grany w Teatrze Movistar w Madrycie obejrzało ponad milion widzów. To klejnot hiszpańskiej komedii muzycznej.
Dodatkową atrakcją jest to, że w musicalu występują tancerze z Operación Triunfo (hiszpańskiej wersji Fame).
Madryt (Teatro Movistar) od 25.08.2007
Info: (+34) 91.54.19.166
Piaf je t'aime, Francja
Komedia muzyczna o życiu Edith Piaf, francuskiej artystki. Show, który w 1996 roku zdobył Premio Molière (francuską nagrodę teatralną dla komedii), grało ponad czterdzieści różnych aktorek!
Limoges (Zénith) 16.10. 2007
Tolosa (Zénith) 19.10. 2007
Tolone (Zénith) 6.11.2007
Clermont Ferrand (Zénith) 15.11.2007
Bordeaux (Patinoire Mériadeck) 17.11.2007
Paryż (Halle Tony Garnier) 21.11.2007
Król lew, Niemcy i Francja
Fascynująca kombinacja tańca, piosenek, historii i teatru lalek w scenografii odległej Afryki.
Paryż (Le théâtre Mogador 25 75009) 22.09. -30.12. 2007
Info (+33) 15.33.23.200
Hamburg (Hafentheater)
Info: (+33) (0) 18 05 / 44 44 all year round
Mamma mia!, Niemcy
Napisany przez angielską dramatopisarkę Catherine Johnson musical Mamma Mia opowiada historię Sophie i jej matki Donny. Młoda dziewczyna ma wyjść za mąż i chce by na ślubie był obecny jej ojciec, którego nigdy nie poznała. W poszukiwaniu własnej tożsamości poznaje trzech możliwych kandydatów. Wszystkiemu towarzyszą piosenki Abby, nawet sam tytuł pochodzi z piosenki z 1975 roku tego właśnie zespołu.
Berlin (Teatro Potsdamer Platz) od 21.10. 2007
Info: (+33) (0) 18 05 / 44 44
Mary Poppins, Anglia
Oparty na motywach fantastycznej książki Pameli Lyndon Travers i disnejowskiego filmu o tym samym tytule show miał premierę w grudniu 2004 roku. Od razu stał się wielkim sukcesem, a wykonawczyni roli tytułowej, Laura Michelle, otrzymała w 2005 roku nagrodę Oliver Awards dla najlepszej aktorki.
Londyn (Prince Edward Theatre) do 12.1.2008
Info: (+44) 0870 850 9191)
Zdjęcia w tekście: Notre Dame (Lordstephen/ Flickr), Jesus Christ (David Guimarães/ Flickr), Beauty and the Beast (Stage Entertainment), 'Hoy no me puedo levantar' (jazziz_funky's/ Flickr), 'Piaf je t'aime' (Havnar Sjónleikarfelag/ Flickr), The Lion King (Stage Entertainment), Mamma Mia! (Stage Entertainment), Mary Poppins (andyatkinson/ Flickr)
Story by
Translated from Da Londra a Bari, tutti i musical del rientro