Participate Translate Blank profile picture
Image for Irlandia wyznaje Eurosceptycyzm

Irlandia wyznaje Eurosceptycyzm

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

Niska frekwencja i wstrząsający wynik, który wywołuje więcej pytań niż daje odpowiedzi na temat kierunku w którym zmierza Unia.

Demokracja?

Mniej niż połowa uprawionych głosowała w referendum. Innymi słowy: 1.5 miliona obywateli Irlandii zadecydowało o przyszłości 500 milionów Europejczyków. I to ma być demokracja? Wygrało negatywne nastawienie do wspólnoty, choć Traktat ratyfikowano juz w 18 państwach członkowskich UE.

UE ustala godziny pracy

Już po dekadzie debatowania na ten temat, ministrowie pracy państw Unii doszli do porozumienia w sprawie europejskich regulacji godzin i warunków pracy. Wielka Brytania mocno naciskała na odejście od 48-godzinnego tygodnia pracy – ku rozczarowaniu Hiszpanii, Grecji i Belgii- i w końcu odniosła sukces. Europejskie Związki Zawodowe podkreślają fakt, że nowa dyrektywa umacnia status pracowników sezonowych i gwarantuje im te same prawa, które mają zatrudnieni na stałe, w wielu obszarach. Wielu europosłów jest złych z powodu wyników głosownia. Debata trwa.

Francusko-niemieckie sam na sam

Prezydent Francji, Nicolas Sarkozy i jego niemiecka odpowiednik - Angela Merkel - zapowiedzieli "ważny przełom" w redukcji emisji gazów cieplarnianych produkowanych przez samochody: z obecnych 160g/km do 120g/km w roku 2012. Poziom emisji zależny jest od ciężaru samochodu, dlatego producenci będą musieli zacząć produkować mniejsze i bardziej wydajne modele. Greenpeace skrytykował Merkel, która uległa presji niemieckiego przemysłu samochodowego. Początkowe limity wyznaczone przez Komisję Europejską były o wiele wyższe!

Cena czarnego złota napędza debatę

Na tydzień przed szczytem UE w Brukseli, Komisja Europejska szuka sposobu na uspokojenie paniki wywołanej cenami ropy. W ubiegłym tygodniu demonstracje rolników, rybaków i kierowców ciężarówek zmieniły się w pola walki. Komisja zapowiedziała wprowadzenie planu awaryjnego: obniżenie podatków i inne ułatwienia mają pomóc na dłuższą metę. Na krótką metę natomiast kraje UE mogą oferować doraźną pomoc biedniejszym gospodarstwom.

Translated from Ireland stamps its Eurosceptic foot