Participate Translate Blank profile picture
Image for Ibrahim Maalouf: trąbka przeznaczenia

Ibrahim Maalouf: trąbka przeznaczenia

Published on

Translation by:

Adrian Wigda

kultura

Muzyka francusko-libańskiego artysty to subtelna, a jednocześnie inspirowana dzisiejszym światem poezja, która przemawia do nas, naszych lęków, uśpionych miłości i przekonań.

W swoim najnowszym klipie do coveru piosenki Beyoncé „Run The World (Girls)" Ibrahim Maalouf jako kaznodzieja przepowiada przyszłość i bije na alarm. Jest rok 2027. Wszyscy „inni" są wyrzuceni poza nawias społeczeństwa przez działania funkcjonariuszy ponurego Ministerstwa Pochodzenia. Ostatecznie dochodzi jednak do pogodzenia przedstawicieli ustanowionego porządku i uciśnionej mniejszości. Mimo że zawiera w sobie niepokojącą wizję przyszłości, wiadomość Maaloufa ma też optymistyczny wydźwięk, a melodie wydobywające się z jego trąbki są czarujące. W tej baśni społeczeństwo obywatelskie, człowieczeństwo i uczucia wygrywają z wynaturzonym światem segregacji rasowej, nietolerancji i nienawiści. 

Translated from Ibrahim Maalouf : la trompette de la destinée