Geremek dał nam Europę
Published on
Translation by:
Beata MousserionBronisław Geremek, były doradca Lecha Wałęsy i eurodeputowany od 2004, poprzez swoje zaangażowanie pozostawił ważny ślad w tworzeniu wspólnej Europy. W niedzielę 13 lipca zginął w wypadku samochodowym w Polsce - swojej ojczyźnie. Oto hołd jednego z jego uczniów z Collège d’Europe.
Nasz profesor uczył nas, że Europa nie byłaby tym, czym jest bez tych, którzy walczyli ze sceptykami o obronę swoich ideałów. Pod tym względem walka Bronisława Geremka o demokrację w Polsce pozostaje dziedzictwem, którego spadkobiercami są wszyscy Europejczycy.
W swoim ostatnim artykule napisanym dla "Le Monde" (wydanie z 28 czerwca 2008), Geremek wróżył Europie nową przyszłość. Wychodząc z założenia, że "Europejczycy XXI wieku boją się przyszłości i nie ufają Unii Europejskiej" doszedł do wniosku, że "Europa stoi przed ważnym wyborem". Wyborem pomiędzy "udeptaną ścieżką europejskiej rutyny" a "nowym etapem europejskiej jednostki". Ten nowy etap zawierałby się jednocześnie "w przeprowadzeniu niezbędnych reform instytucjonalnych oraz zapytaniu Europejczyków o ich zdanie".
Dla Bronisława Geremka, wybory czerwca 2009 miały być nowym etapem w dziele tworzenia się Europy. Miesiące, które nas od nich dzielą, powinniśmy wykorzystać na indywidualne promowanie projektów dla Europy bliskiej Europejczykom. To do nas - wszystkich Europejczyków należy kontynuowanie drogi przetartej przez profesora Geremka.
Podczas, gdy Traktat Lizboński proponuje wybór prezydenta Komisji Europejskiej przez Parlament Europejski, a w większości państw członkowskich szef rządu wybierany jest przez zwycięskie partie polityczne, można by zaproponować, żeby prezydent Komisji wybierany był przez partie większościowe w europejskich wyborach parlamentarnych.
Jest to jedynie propozycja, kolejny projekt autorstwa Bronisława Geremka, który już nigdy nie zajmie myśli profesora. Jednak, jak wiele innych stanie sie dowodem, że idee nie umierają wraz z człowiekiem!
Jean Cattan jest byłym uczeń Kolegium Europejskiego, promocja Copernicus
Translated from Geremek nous a transmis l'Europe