![Image for Francuski bankier na marszu pokuty](https://media.cafebabel.com/resized-images/ac/2b/7213691f77e21341a29d0dc319690cb8963c.jpg)
Francuski bankier na marszu pokuty
Published on
Translation by:
Monika PronczukKrótko i na temat.
Francuski bankier, Jérôme Kerviel odkupuje swoje grzechy pomiędzy rzymem a paryżem
Były trader Société Générale, który przyczynił się do utraty przez bank miliardów euro, w oczekiwaniu na swój proces spotkał się w Rzymie z papieżem. W efekcie spotkania Jerome Kerviel postanowił wyruszyć na pieszą pielgrzymkę z Rzymu do Paryża, żeby zaprotestować „przeciwko tyranii rynków”. Wzruszyliśmy się.
Źródło: The Independent, 06/03
szwedzki półwysep przecięty na pół w hołdzie ofiarom
Norweski rząd wybrał najlepszą propozycję upamiętnienia ofiar Breivika. Projekt Jonasa Dalberga, szwedzkiego artysty, zakłada przecięcie półwyspa Utoya na pół, co ma symbolizować „ranę pamięci” o ofiarach masakry z 22 lipca. Pomysł już wzbudził niemałe kontrowersje.
Źródło: Gazeta Wyborcza, 6/03
Translated from Jérôme Kerviel entame une marche spirituelle