#Europerevolution: rozpalają się place Europy

Published on May 30, 2011

Story by

Translation by:

W niedzielę 29 maja o godz. 18 europejscy obywatele manifestowali na głównych placach swoich miast, okazując poparcie dla idei wykrzyczanych dwa tygodnie temu na pierwszym proteście ruchu 15-M na placu Puerta del Sol w Madrycie. Agresywna akcja policji przeciwko członkom ruchu „oburzonych” w Barcelonie z 27 maja dała odwrotny od zamierzonego efekt. Protesty się multiplikują, i to w całej Europie.

Wizyta w kempingach #europeanrevolution .

Madryt, serce rewolucji

W ten weekend Hiszpanie przeszli trudny sprawdzian. Zagrożeni usunięciem przez hiszpańskie władze obawiające się wpływu manifestujących z 15-M na resztę obywateli przed wyborami lokalnymi, ostatecznie kontynuowali swoją pokojową walkę. To zwycięstwo dla ruchu, który w kreatywnej atmosferze jednoczy tysiące osób bez względu na metrykę, nawołując do alternatywnego uprawiania polityki, poza tradycyjnym systemem wyborów. „Democracia real ya!” [‘prawdziwa demokracja od zaraz’] - wołają. Mobilizacja nie miała raczej wielkiego wpływu na wyniki wyborów [ruch nie opowiada się ani na rzecz, ani przeciwko żadnej z dwóch dominujących partii], w których rządzący socjaliści stracili 10% na rzecz prawicowej PP.

Grecja: solidarność między PIIGS

Grecy mieli w ciągu ostatnich miesięcy wiele okazji do protestów przeciwko rządowi. Ruch 15-M reaktywizował krytycznego ducha greckich obywateli, którzy masowo zebrali się w minionym tygodniu na placu Sintagma w Atenach. Nowy plan oszczędnościowy, któremu towarzyszą drastyczne warunki postawione przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Europejski Bank Centralny, nadal ciąży krajowi. „Ruch rozdrażnionych” żąda, by zaprzestano cięć socjalnych wobec pracowników. 7000 osób zebrało się w czwartek 26 maja, w dniu, w którym #greekrevolution rozpaliła sieci socjalne. Ogromna hiszpańska flaga powiewała nad manifestującymi. Napis wielkimi literami: „Obudziliśmy się. Która jest godzina? Dla nich ostatnia!”.

Niemcy: pierwszy wyraz wsparcia dla 15-M

Niemcy nie są niewrażliwi na cierpienie młodych Hiszpanów, ofiar masowego bezrobocia, i zdecydowali się chwycić byka za rogi. Według magazynu Diagonal to w tym kraju najsilniej wspiera się hiszpańskie żądania prawdziwej demokracji. Polityczny blog Spreeblick przetłumaczył manifest 15-M, a grupa na Facebooku „Echte Demokratie jetzt!” [‘Prawdziwa demokracja od zaraz’] liczy obecnie 5 500 członków. Manifestacje wybuchają w Berlinie, Hamburgu i Düsseldorfie.

Rzym się rozpala

Włosi są już na ulicy. „L'Italia del nostro scontento” [„Włochy naszego niezadowolenia”], to grupa docelowa ruchu „Democrazia Reale Ora”, który zebrał się w sobotę na Placu Hiszpańskim. Przeciwko nepotyzmowi i klientelizmowi, ale również za wprowadzeniem podatku Tobina i darmowego transportu publicznego. Manifest, rozpowszechniany przez młodych aktywistów, łączy żądania polityki wewnętrznej z ideami odnośnie polityki międzynarodowej. Hiszpańskie przesłanie odcisnęło swoje piętno na włoskiej rzeczywistości.

"Democracia real ya”: Rzymianie wybrali na miejsce manifestacji plac Hiszpański

Francja: nowe zajęcie Bastylii

Francuzi manifestowali w czwartek, 19 maja przed hiszpańską ambasadą. Dzień później po raz pierwszy zebrali się na placu Bastylii. Jest jednak trudnym, zarówno dla obywateli jak i mediów, nie dać odwrócić sobie uwagi aferą DSK, która dominuje umysły i rozmowy w kawiarniach. Ostatecznie co wieczór 300 osób zbiera się na schodach Opery Bastylii a pierwszy #acampadaparis [od acampada, ‘kemping’] ujrzał światło dzienne. 29 maja policja francuska potraktowała manifestantów gazem łzawiącym. W odpowiedzi hiszpańscy „oburzeni” protestowali przed madryckim i barcelońskim konsulatem Francji. Manifestacje zdobywają we Francji coraz większa popularność.

Nowy ruch europejski - informacje

Pokolenie na zlecenie wspiera hiszpańską rewolucję

: młodzi mieszkańcy Madrytu śpiewają, debatują i śpią na placu Puerta del Sol. : warsztaty, debaty, biblioteka i przedszkole na . Wszędzie w Europie, „acampadas”, ‘kempingi’ obywatelskie rozbijają się na głównych placach miast, naśladując hiszpański model, który sam inspirowany był manifestacjami w Tunezji i Egipcie. W internecie można obejrzeć .

#acampadelsol #acampadabarcelona placu katalońskim w Barcelonie mapę mobilizacji, od Warszawy przez Lublanę, po Londyn

Daty wszystkich europejskich manifestacji