Europejskie osobowości roku według cafebabel.com
Published on
Story by
Nabeelah Shabbir Federico Iarlori Ozcan Tikit Jaša Pipan Daiva Repečkaitė
katharina kloss
Anna Sidoruk
Translation by:
Aleksandra Sygiel
Turecki Julian Assange, Niemiecki protestant, włoski gej, katolik i polityk w jednym, litewska skrajna feministka, słoweńska narciarka, węgierski, seksowny naukowiec... twarze minionego roku według cafebabel.com.
Ten polityk urodzony w Bari [południowe Włochy] – katolik, homoseksualista, komunista i ekolog – jest jedyną wiarygodną alternatywą dla Berlusconiego. Problem w tym, że ten 52-latek i jego partia „Sinistra e Libertà” nie są lubiani przez Partię Demokratów (główna partia opozycyjna, PD). W dodatku Vendola nie ma ani jednego posła w parlamencie. Pomimo tego młode pokolenie widzi nadzieję na przyszłość w jego lewicowości. BBC ochrzciła go włoskim Obamą, podczas gdy Włosi nazywają go „lewicowym Berlusconi” („Berlusconi di sinistra”)
Fot. (cc) GhostSwann/ Vincenzo Fiore/ Flickr
Theodorakis zawsze był i zawsze pozostanie solidarny, nawet w tych trudnych dla Grecji czasach, gdy politycy tworzą klimat wojny domowej. 85-letni piosenkarz pozwala ściągać swoją muzykę ze swojego bloga: "Aby moje utwory dosięgnęły wszystkie zakątki greckiej ziemi, wszystkie zakamarki greckiej duszy". 1 grudnia ogłosił powstanie niezależnego ruchu obywatelskiego, Spitha
Fot. (cc) Heinrich Klaffs/ Flickr)
Dziwnym może się wydawać nominacja tego konserwatywnego burmistrza Londynu sprawującego ten urząd od 2008 r. (do 2012). Jak jednak zaprzeczyć popularności tego człowieka, który stoi za programem wartym 140 milionów funtów promującym jazdę na rowerze po Londynie, zapoczątkowanym w lipcu 2010 r. oraz którego imieniem nazywa się drzewa? Jest wiele powodów, dla których wybraliśmy Johnsona jako brytyjską osobowość roku; to m.in. jego angielski, ekscentryczny wygląd, osobliwe poczucie humoru, jak również jego nowy program autobusów napędzanych wodorem.
Fot. (cc) leafar/ Raphaël Labbé/ Flickr/ leafar.eu/) (Read cafebabel.com's interview with his father)
Ta kompetentna, inteligentna i ciężko pracująca 57-latka była urzędnikiem Banku Światowego, a obecnie jest Komisarzem Europejskim ds. Współpracy Międzynarodowej, Pomocy Humanitarnej i Reagowania Kryzysowego. W tym roku musiała stawić czoła nie jednej, ale dwóm wielkim katastrofom naturalnym. I świetnie sobie poradziła – tak świetnie, że otrzymała nie jedną, ale dwie nagrody European Voice w kategorii Europejczyk Roku i Europejski Komisarz Roku. Kristalina Georgieva – lubiana i szanowana w Bułgarii i za granicą – jest jedną z tych osób, w których pokładamy nadzieję i których potrzebujemy. „Nie jestem politykiem i to mi bardzo pomaga” - powiedziała
Fot. Georgieva podczas posiedzenia komisji w UE (cc) European Parliament/ Flickr
Gdy Anna Sidoruk, korespondentka cafebabel.pl, spotkała się z reżyserem w Warszawie, zwróciła uwagę na jego ciemne okulary, marynarkę w jodełkę i podarte Conversy... Na polu filmowym wyróżnił się dzięki umiejętnemu połączeniu Solidarności, rocka i wczesnych lat 80-tych, gdy był nastolatkiem. Ten 40-latek jest polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszy film zagraniczny 2011 r. i chcemy zobaczyć więcej tej zrzędliwej osobowości, czającej się między jego wspomnieniami
Fot. oficjalna strona FB
Vasiliauskaitė jest dobrze znana ze swoich ciętych komentarzy w prasie na różne polityczne i społeczne tematy oraz za swój specyficzny styl i bezbłędne użycie logiki do znalezienia luk w stwierdzeniach swoich oponentów. Pomimo tego, jest także znienawidzona przez niektórych oskarżających ją o radykalizm, ekstremalny feminizm i tym podobne. Nida wypowiada i pisze z uznaniem o rządowej polityce rodzinnej, edukacji, nacjonalizmie i prawach LGBT. Wypatruj jej w 2011 r., gdyż będzie w dalszym ciągu zabierać głos w publicznej debacie. Mimo tych wszystkich osiągnięć, wciąż pozostaje zabawną i interesującą osobą z wybitnym poczuciem humoru
Fot. dzięki uprzejmości Nidy Vasiliauskaitė
Ten 35-latek z Burgos jest zawsze w centrum wydarzeń – czasami poprzez swoje komentarze w hiszpańskim radio i telewizji, czasami poprzez swój blog o polityce, który jest najbardziej popularny w kraju (według rankingu Wikio). Zdobył wiele nagród, m. in. Nagrodę „Postępowej Kobiety” za odmowę umieszczenia reklam prostytucji w gazecie „Público” w 2007 r., w której był redaktorem. Jest także znany z powodu swojego artykułu popierającego piractwo
Fot. (cc) marilinkMarilin Gonzalo/ Flickr
Najlepsza słoweńska narciarka biegowa okazała niezwykłą odwagę i siłę woli podczas zimowych igrzysk 2010 r. w Vancouver. Ta 30-latka zdobyła brązowy medal w sprincie, pomimo swojego niefortunnego upadku w czasie treningu, gdy złamała pięć żeber i uszkodziła opłucną.
Fot. (cc) oskarlin/ Flickr)
Ten były premier, który pełnił tę funkcję przez rok i był inicjatorem negocjacji z UE, otrzymuje nasze uznanie w 2010 r. za trzymanie narodowej waluty na zdrowym poziomie mimo tego ciężkiego dla Rumunów roku pełnego oszczędności. Isărescu jest nie tylko zaufaną postacią w rumuńskiej polityce – w tej roli od 1990 r. – ale także mądrym i wygadanym facetem, który krytykuje rząd przy każdej nadarzającej się okazji. W naszej siedzibie w Paryżu mówimy, że ten 61-latek zasługuje na aplauz już tylko ze względu na swoje imię – Mugur znaczy 'kiełkować'.
Ten emerytowany 66-latek został tragicznym bohaterem niemieckich protestów w 2010 r. przeciwko kontrowersyjnemu projektowi „Stuttgart 21” dotyczącym przebudowy węzła komunikacyjnego. Ten projekt zmobilizowało mieszkańców kraju, który raczej nie ma opinii chętnego strajkom. Dietrich Wagner stracił wzrok, gdy policja skierowała armatki wodne na tłumy. Namalowane krwawe oko stało się znakiem solidarności ruchu strajkowego
Fot. (cc) S21/ Flickr)
W 2008 r. dziennikarz „Taraf” ujawnił dokumenty generałów wojskowych, którzy planowali obalenie rządu. W wieku 31 lat, uznaje się go za kogoś, kto zrewolucjonizował turecką prasę.
Fot. (cc) Serkan Sertürk/ Habertürk)
Miliony euro inwestowane są na promocję nauk ścisłych wśród młodych. 30-letni Laszlo udowadnia, że nauka może być rozrywką. Jego wideoblog pełny eksperymentów domowej roboty, wygrał nagrodę dla najlepszego węgierskiego bloga w 2008 r. Nawet offline, Laszlo jest zaangażowany w propagowanie nauki, od festiwali w różnych miastach Europy, po warsztaty i coroczny Geek Pride Day na Węgrzech. "Nauka jak ją lubicie", to motto Palace of Miracles science centre , w którym pracuje.
Po wyborach miejskich w październiku 2010, dominacja Socjaldemokratycznej Partii Austrii (SPÖ ) dobiegła końca. Przełamując długą austriacką tradycję politycznych koalicji, rada miejska uformowała nową „Czerwono-Zieloną koalicję” między SPÖ i Zielonymi (Die Grünen). Maria Vassilakou, pochodząca z Grecji liderka Zielonych była nominowana na Wiceburmistrz i Wiceprezes Miejskiej Rady Wykonawczej ds. Urabistyki, Ruchu Drogowego i Transportu, Ochrony Środowiska, Energii i Publicznej Partycypacji. Z jej imigranckim pochodzeniem i podwójnym obywatelstwem, Maria Vassilakou może zapoczątkować od dawna potrzebną zmianę w austriackiej polityce imigracyjnej i integracyjnej.
Translated from cafebabel.com European personalities of the year (12 images)