Europejskie hymny narodowe
Published on
Translation by:
celina karkula i natalia sosin
Obrazy 'hymnotyzującego' nacjonalizmu w Europie. Błędy i braki w urojonym szowinizmie muzykalnym Europejczyków.
Jedna z polemik powstała w negocjacji na temat nowego Traktatu Europejskiego zakręciła się wokół hymnu Europy. Przez strach, że "powstanie nowy obraz Europy", wiele państw uparło się przy tym, aby nie wspominać o hymnie europejskim w Traktacie. "Oda do radości" z IX Symfonii Beethovena mogłaby konkurować z narodowymi hymnami i to przeraża wielu nacjonalistów, którzy wolą zachować swoje hymny, które relacjonują wojny, chociaż nawet czasami najważniejsi obywatele ich nie pamiętają.
Yves Leterme odrzuca swoją szansę rządzenia Belgią
Wspaniały obraz kandydata na Premiera Belgii przed 4 miesiącami. Yves Leterme, zapytany o Brabanconne, belgijski hymn, zaczął nucić "Marsyliankę". Kilka tygodni później, został odrzucony w biegu do władzy.
Marsylianka po niemiecku
Jak wiadomo, Francuzi mają swój hymn narodowy wypełniony nawiązaniami do broni i krwi. Widok pijanych ludzi śpiewających "Marsyliankę" żeby dodać sobie otuchy przed powrotem do domu nie jest niczym niezwykłym w Paryżu. Na tym filmie jednak, śpiewający kibic jest... Niemcem! To dopiero zwycięstwo Francuzów!
Włochy i "Po po po"
Wiadomo, że prawdziwą ojczyzną piłki nożnej są Włochy, jedyne schronienie, w którym się czuje w 100% w porządku. Na poprzednich Mistrzostwach w Futbolu, Włosi przedrzeźniając jedną ze swoich gwiazd, Tottiego, śpiewali, jako cały zwycięski hymn, "Po po po" grupy White Stripes.
To Niemcy mają hymn?
Oczywiście, że go mają, ale nawet najsławniejsze gwiazdy go nie znają. Na innym ważnym meczu piłki nożnej, Sarah Connor, muzyczna gwiazda niemiecka, pomyliła się w tekście śpiewając go przed dziesiątkami tysiącami Niemców. Ludzie nawet nie protestowali.
W Hiszpanii wystarczy mruczeć "La la la"
Jednym z najbardziej smutnych hymnów jest hiszpański: marsz wojskowy datowany na wiek XVIII i który nie ma tekstu. Na wydarzeniach sportowych, gracze i kibice muszą się zadowolić podśpiewywaniem "la laaa la la"... Dlatego hiszpański Komitet Olimpijski właśnie ogłosił konkurs , aby stworzyć tekst do hymnu hiszpańskiego na wydarzeniach sportowych. Czy pamiętają, że w Hiszpanii są 3 inne języki oprócz kastylijskiego?
Radiohead: National Anthem
Zostawmy historię! Dziś, narodowym hymnem najchętniej słuchanym przez eurogenerację jest "National Anthem" brytyjskiej grupy powstałej w Oxfordzie, Radiohead. Wydali właśnie swoją 7 płytę "In Rainbows", rewolucjonizując rynek sprzedaży muzyki: żeby ją zdobyć wystarczy ściągnąć ją z ich strony internetowej. Cena? Jaką zdecyduje każdy użytkownik!
(Zdjęcie z koncertu Radiohead - CommandZed/Flickr))
Translated from ¿Himnos nacionales europeos? Nadie gana a Radiohead