Participate Translate Blank profile picture
Image for Europejczycy w podróży

Europejczycy w podróży

Published on

Translation by:

Default profile picture Roza Smolinska

kulturaSpołeczeństwo

Przed spakowaniem walizek i wyruszeniem w drogę na spotkanie z nieznanym lepiej wiedzieć, co może nas spotkać! Wszystko co należy wiedzieć, aby podróżować sprytnie i bez nieprzyjemnych niespodzianek.

Łatwiejsze podróżowanie

(Nick Disponible/flickr)Otwarcie granic ma swoje zalety, aby podróżować po Europie nie musimy już więcej martwić się o paszport. Nawet jeśli poszczególne państwa są uprawnione do zachowania specjalnych obostrzeń na wypadek wydarzeń takich jak np. Mistrzostwa Świata, to obywatele państw Unii mogą poruszać się swobodnie we wszystkich krajach członkowskich oraz Norwegii i Islandii. Strefa Schengen zostanie poszerzona z końcem 2008 roku o Szwajcarię. Jedynymi wyjątkami od tej zasady są Bułgaria, Cypr, Irlandia, Rumunia i Wielka Brytania, gdzie należy nadal posiadać ten cenny dokument, aby przekroczyć granicę. Warto również pamiętać, że od 2005 roku posiadanie paszportu biometrycznego lub z chipem elektronicznym jest obowiązkowe przy wjeździe na teren Stanów Zjednoczonych!

Bagaż dokładnie przeszukiwany w samolocie

Przed wylotem na hiszpańskie plaże warto poświęcić chwilę uwagi na pakowanie, aby uniknąć sytuacji, w której będziemy zmuszeni zostawić część bagażu na lotnisku. Przysługujący nam bagaż dzieli się na dwie kategorie: bagaż rejestrowany i bagaż podręczny. Pierwszy z nich musi być obowiązkowo zarejestrowany i powinien ważyć od 12 do 40 kg (dopuszczalną przez dane linie lotnicze wagę należy sprawdzić na bilecie).

W odniesieniu do bagażu podręcznego, który możemy zabrać ze sobą na pokład samolotu, prawodawstwo europejskie wprowadza ścisłe reguły, można zabrać tylko określone niewielkie ilości substancji płynnych, które muszą być przewożone w niewielkich opakowaniach umieszczonych w przezroczystych plastikowych torebkach… Obostrzenia te obowiązują dla wszystkich rejsów startujących z terenu jednego z krajów Unii Europejskiej (UE), nawet jeśli są to loty wewnętrzne, ale także dla lotów z i do Norwegii, Islandii i Szwajcarii.

Obowiązkowe wyposażenie na szosie

Jeśli od podróży samolotem wolimy podróż samochodem, należy zaopatrzyć się w kilka obowiązkowych elementów wyposażenia, aby móc bez przeszkód jeździć po drogach większości państw członkowskich. Francuzi wiedzą już, że od lipca 2008 roku obowiązkiem prawnym jest posiadanie odblaskowej kamizelki i trójkąta ostrzegawczego, używanych w razie wypadku lub usterki pojazdu. W Hiszpanii trzeba posiadać kamizelkę i dwa trójkąty. We Włoszech jedna kamizelka i jeden trójkąt wystarczą. Podobnie w Austrii, Polsce i Portugalii.

Jeśli przyjdzie nam jednak przejeżdżać przez Belgię, Niemcy lub Wielką Brytanię, należy pamiętać o zabraniu odblaskowego trójkąta, ponieważ kamizelka odblaskowa nie jest uznawana za obowiązkową. Ostatnia uwaga - aby podróżować w Belgii, Niemczech i Wielkiej Brytanii należy posiadać w samochodzie apteczkę pierwszej pomocy, a w Belgii i w Polsce również gaśnicę!

Aby zapalić w zgodzie z prawem

A propos gaśnicy, może się zdarzyć, że będziemy jej potrzebowali do zgaszenia papierosa! Coraz więcej państw wprowadza zakaz palenia w miejscach publicznych. Zabronione jest palenie w barach, restauracjach i dyskotekach w następujących krajach: Bułgaria, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja (tu prawo nie realizowane), Holandia, Irlandia, Litwa, Łotwa, Malta, Słowacja, Słowenia, Węgry i Włochy.

Jednak większość z tych państw toleruje palenie w strefach dla palących specjalnie wydzielonych i wentylowanych, które zostały wprowadzone na Litwie i w Szwecji, gdzie prawo jest w tej kwestii bardzo wymagające. Częściowy zakaz obowiązuje w Czechach, Portugalii i Rumunii. W Niemczech zakaz palenia został niedawno uznany za niekonstytucyjny jako stojący w sprzeczności z "wolnością wykonywania zawodu przez kadrę zarządzającą barami i kawiarniami"!

Za to kraje takie jak Luksemburg czy Hiszpania wprowadziły zakaz uzależniony od godzin, typu kawiarni lub nawet jej powierzchni. A jeśli marzy nam się popijanie w brytyjskim pubie dobrego Guinessa z fajką w zębach, najwyższy czas o tym zapomnieć - zakaz obowiązuje tam od 2007 roku!

Wracając wieczorem do siebie...

(fot: organicc/flickr)Wracając z wieczornego wyjścia z przyjaciółmi, zatrzymaj się przy alkoteście! Dopuszczalna ilość alkoholu we krwi prowadzącego pojazd znacząco różni się w poszczególnych krajach. O ile Wyspiarze (Cypr, Malta, Irlandia, Wielka Brytania) wydają się być bardziej tolerancyjni, z limitami wahającymi się od 0,8 do 0,9 mg/ml, o tyle na kontynencie jest bardziej restrykcyjnie. Nie więcej niż 0,5 mg/ml dopuszczane jest w Austrii, Belgii, Bułgarii, Danii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Niemczech, Portugalii, Słowenii i Włoszech. Na Litwie granica ta wynosi 0,4, a w Szwecji i w Polsce 0,2.

Uwaga! Czechy, Estonia, Łotwa, Rumunia, Słowacja i Węgry nie dopuszczają żadnej obecności alkoholu we krwi w czasie prowadzenia pojazdu!

Telefonowanie za granicę - to nie koniec obniżek

Telefonowanie za granicę kosztuje krocie. I nie tylko dla wykonującego połączenie, ale także dla osoby je odbierającej! UE robi co tylko może, aby obniżyć stawki i od bieżącego roku cena połączenia wykonanego zza granicy wynosi 0,46 euro, zaś odebranie połączenia kosztuje 0,22 euro. To pierwszy etap obniżki, która ma doprowadzić do odpowiednio 0,43 i 0,19 euro w 2009 roku.

Ubezpieczony nawet za granicą

W razie nadużycia sangrii lub zwykłego przegrzania organizmu, bez paniki! Jesteś ubezpieczony! Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) istnieje już od czterech lat. Jest bezpłatna dla osób uprawnionych do korzystania z usług państwowego systemu ochrony zdrowia w swoim własnym kraju oraz jest uznawana na terenie 27 państw członkowskich UE, a także w Szwajcarii, Norwegii, Islandii i Liechtenstenie. Szczegółowych informacji udziela Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ).

Alkohol i papierosy, co należy wiedzieć przed przekroczeniem granicy

W trakcie podróży po Europie nie obowiązuje strefa wolnocłowa. Jednak mimo to nadal możliwy jest zakup papierosów i alkoholu po niższych cenach. Limity ustalone przez cła wynoszą 800 papierosów, 1 kg tytoniu, 10 litrów alkoholu mocnego, 90 litrów wina, 110 litrów piwa itd. Jeśli jednak zamierzamy importować papierosy z poszczególnych państw Europy Środkowo-Wschodniej (Estonia, Łotwa, Polska, Węgry, itp.) do większości państw Europy Zachodniej (Austria, Dania, Francja, Niemcy, Wielka Brytania, itp.) limit zmniejsza się do 200 papierosów! Łatwiej jest zatem dla obywateli tych państw pojechać zrobić zaopatrzenie w Hiszpanii, gdzie paczka papierosów kosztuje od 2,5 do 3 euro lud do Włoch, gdzie cena paczki wynosi od 3,5 do 4 euro.

Translated from Dans les valises des Européens