Participate Translate Blank profile picture
Image for Ekologia w Sewilli: Jacinto robi biznes na koszach na śmieci

Ekologia w Sewilli: Jacinto robi biznes na koszach na śmieci

Published on

Story by

Chiara Dazi

Translation by:

Agata Pachucy

SpołeczeństwoPolityka

Wszystko zaczęło się podczas jednego ze zwyczajnych dni w barze, w którym oddawał się przymusowemu lenistwu (bezrobocie). Mieszkańcy starego miasta w Sewilli narzekali, że ustawa regionalna na rzecz miejskiego dziedzictwa historycznego wprowadziła nowe kosze na śmieci, które miały być wystawiane w nocy, a w dzień chowane na dziedzińcach. Kto miałby się tym zająć? Zajął się tym Jacinto, który został przedsiębiorcą i teraz ma biznes do pozazdroszczenia. Oto i on w akcji na zdjęciach włoskiej fotografki Chiary Dazi.

Fotogaleria jest częścią projektu Green Europe on the Ground 2010-2011, serii reportaży cafebabel.com na temat zrównoważonego rozwoju. Więcej o projekcie Green Europe on the Ground.

Od 20 do 22, kosze na zewnątrz

Podczas gdy na placu, w cieniu pachnących drzew pomarańczowych przeciętny mieszkaniec Sewilli zajada się tapas, Jacinto kończy już prawie wieczorną zmianę wystawiania na ulicę koszy, gotowych do opróżnienia przez ciężarówkę między 23 a 6 rano.

Fot. © Chiara Dazi

Santa Cruz

Jacinto pracuje na terenie całego starego miasta Sewilli. Ma klientów również w dzielnicy Santa Cruz, gdzie na witrynach widać relikwie, siedziby Hermandad [bractwa religijne] wypełniają się współbraćmi, a wierni rozmawiają po mszy przed Kościołem: już niedługo Wielki Tydzień.

Fot. © Chiara Dazi

Siedem dni w tygodniu

W śmieciowym biznesie nie ma wakacji. Odczuwa to również Jacinto, który od poniedziałku do niedzieli wstaje o 5 rano, żeby od 6 zacząć pracę, a potem znowu wieczorem od 20 do 23. Krótka przerwa o 9 na poranną kawę, przy barze w swojej dzielnicy, w towarzystwie szwagra lub znajomego spotkanego na ulicy.

Fot. © Chiara Dazi

Piwko

Tuż po dwunastej, to idealna pora na piwo z przyjaciółmi i aperitif w miłym towarzystwie: na zdjęciu Jacinto ze swoim przyjacielem i towarzyszem przygód z bykami (przyjaciel, ‘banderilla’, poznany kiedy Jacinto był pomocnikiem torreadorów).

Fot. © Chiara Dazi

Rozwój

Jacinto planuje rozwinąć swój interes i zaproponować nowe usługi wprost do domu: chciałby zostawić na użytek każdej wspólnoty mieszkaniowej specjalne kontenery na papier i szkło, które zbierałby gratis, zarabiając później na sprzedaży materiałów wtórnych do recyclingu. Miasto się tym nie zajmuje.

Fot. © Chiara Dazi

Sewilla jest czystsza

Miejskie przedsiębiorstwo oczyszczania organizuje dla szkół wycieczki do centrów segregacji śmieci i trasy ekologiczne: według Jacinto trzeba przyczyniać się do wzrostu wrażliwości ekologicznej już u najmłodszych.

Fot. © Chiara Dazi

Klienci

O 20, kiedy na ulicach w centrum wszyscy robią zakupy, Jacinto rozpoczyna swój kurs: ma również kilku klientów prywatnych, w blokach, do których zagląda codziennie, aby osobiście zabrać worki ze śmieciami.

Fot. © Chiara Dazi

Geniusz do sześcianu

Jacinto świetnie się bawi, wymyślając wciąż nowe sposoby na reklamę, na przykład minikontenery jako pojemniki na ołówki. Logo, zaprojektowane przez brata, pokazuje kontenery w 3 kolorach z podpisem ‘Sewilla do sześcianu’.

Fot. © Chiara Dazi

Pamięć

Po tym jak wspólnoty mieszkaniowe zgodziły się powierzyć Jacinto zajęcie się wywożeniem śmieci, administratorzy budynków przekazali mu klucze od bram. Pęk kluczy w kieszeni Jacinto zna już na pamięć. Na zdjęciu obraz Giraldy [dzwonnica sewilskiej katedry, przekształcona z minaretu] przy wejściu do jednego z budynków w centrum.

Fot. © Chiara Dazi

Dobry interes

50 euro miesięcznie od kontenera w każdym bloku. 70 jeśli kontenery są dwa. Za kilka centów dziennie mieszkańcy uwalniają się od codziennego obowiązku.

Fot. © Chiara Dazi

San Lorenzo

Jacinto mieszka w dzielnicy San Lorenzo, na starym mieście w Sewilli, razem z matką. Dom ożywia obecność syna i bardzo często również wnuków. Na zdjęciu: Jacinto wraca na kolację około 22.30 po nocnym kursie na rowerze.

Fot. © Chiara Dazi

Sewilla i tradycja

Wieczorne próby costaleros z okazji Wielkiego Tygodnia: ćwiczą przenoszenie przez ulice centrum bardzo ciężkich pasos ze świętymi obrazami.

Fot. © Chiara Dazi

Sewilla i tradycja

Nie tylko religia, ale i byki są jednym z filarów społeczeństwa Sewilli: Jacinto również jest pasjonatem corridy.

Fot. © Chiara Dazi

Sewilla i nowoczesność

Trasa przez centrum przebiega również obok nowej atrakcji architektonicznej w Sewilli, nazwanej setas ('grzyby'). Zaczyna się przejaśniać, Jacinto kończy poranny kurs. Kolejny tost w barze i trzeba zaczynać od nowa.

Fot. © Chiara Dazi

Translated from Siviglia al cubo: Jacinto fa affari coi bidoni!