Dorota Jadczak: Księżniczka polskiej kulturystyki
Published on
Translation by:
cafebabel pl[Video] W czasie wolnym nosi szpilki i lekkie sukienki. Na siłowni dźwiga ciężary. 60-letnia Dorota Jadczak nie traci żadnej okazji, by trenować biceps i triceps. Jest laureatką licznych nagród w Polsce i za granicą. Ale to w życiu codziennym zmaga się z największymi wyzwaniami. Film krótkometrażowy o feministycznych muskułach.
Choć większość kobiet w jej wieku planuje emeryturę, Dorota woli pakować na siłce. Dla niej kulturystyka jest nie tylko formą spędzania wolnego czasu, lecz prawdziwą pasją. W pełnym makijażu i wymyślnej fryzurze, z determinacją wyrabia masę, niejednego wprawiając w osłupienie swoją siłą. Udowadniając, że mięśnie i kobiecość wcale się nie wykluczają, Dorota jak lodołamacz obala klisze na temat schematów kobiecego piękna.
Aleksander Pawluczuk współpracujący z 99.media miał okazję przyjrzeć się, jak wygląda życie codzienne Doroty, która jest mistrzynią polski w kulturystyce i jednocześnie finalistką Mistrzostw Europy. Tak powstał siedmiominutowy film dokumentalny „Siłaczka”, który opowiada historię wysiłku, strachu, sukcesu i kobiecej siły.
Translated from Frauen-Bodybuilding: Anders als die Anderen