Bruksela: do wyboru, do koloru
Published on
Translation by:
beata bobrowska
W tym tygodniu wręczenie nagrody Saharowa w Brukseli i zwyczajowe batalie eurodeputowanych.
Nagroda Sacharowa dla Saliha Mahmouda Osmana
Parlament Europejski w tym tygodniu przyznał nagrodę Saharowa za wolność wypowiedzi sudańskiemu adwokatowi Salihowi Mahmoudowi Osmanowi. Niestrudzony obrońca praw człowieka, wielokrotnie bezprawnie więziony w swoim kraju, przeżył zatrzymanie i torturowanie członków swojej rodziny. W Parlamencie Europejskim wezwał UE do zastąpienia deklaracji czynami. Aby tysiące mieszkańców skorumpowanego Darfuru mogło żyć normalniej.
Proklamacja Karty Praw Podstawowych
W Unii Europejskiej od 2000 roku obowiązuje Karta Praw Podstawowych - dokument, który do tej pory nie miał żadnej mocy prawnej. Ażeby zmiana statutu miała uroczysty charakter, PE zorganizował oficjalne przyjęcie, na które przybyli przewodniczący trzech instytucji europejskich. W strasburskiej sali posiedzeń Kartę podpisano po raz drugi.
Proklamacja Karty Praw Podstawowych (ciąg dalszy)
Spektakl nie wszystkim przypadł do gustu. Siedząca na skrajnej prawicy grupa deputowanych głośno domagała się referendum, przerywając w ten sposób wystąpienie przewodniczących instytucji. Ażeby mogli skończyć swój dyskurs trzeba było interwencji strażników. Podczas podpisywania Karty ci sami posłowie gwizdali. Przewodniczący grup politycznych wyrazili ubolewanie a posłowie ze skrajnej prawicy nie zostali dłużni. Martin Schultz, przewodniczący socjalistów, zaatakował pierwszy. Protestujących porównał do nazistów, którzy przerywali przemówienia innym posłom w Reichstagu u schyłku Republiki Weimarskiej. Graham Watson, przewodniczący grupy liberalnych demokratów, porównał zakłócających ciszę do chuliganów, po czym zażądał wydalenia ich z sali. Na szczęście Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Zielonych poprosił, aby nie dramatyzować. Zrobił to w swoim stylu... "Nie należy podnosić do rangi państwowej wystąpienia pięćdziesięciu debili" - wyśmiewając się z przeciwników dodał - "Myślę, że w wolnym Parlamencie wariaci też mają prawo bytu, nawet jeśli ich obecność jest nieznośna".
Pozostałe wieści w skrócie
Parlament Europejski przyjął budżet na 2008 rok. Galileo (Europejski Instytut Technologii), Palestyna i Kosowo mają otrzymać finansowe wsparcie.
Wzrost zatrudnienia po dobrych wynikach w strefie euro i UE 27 (+0,3), bezrobocie regionalne od 2,6% do 28,5% w UE 27 krajów.
Europa socjalna: rok 2010 został wybrany "europejskim rokiem walki przeciwko biedzie i wykluczeniu" – zadecydowała Komisja.
Translated from Bruxelles : la liberté de s'empoigner