Berlin, Paryż, Kosowo... i poezja
Published on
Story by
jean sébastien lefebvre
Translation by:
marta dervin
Za kulisami magazynu cafebabel.com wiadomości podsycają pasje internautów, autorów licznych blogów w cafebabel.com pisanych z czterech stron kontynentu.
Prawdziwe oblicze Berlińczyków
Odkrywanie miasta to nie tylko zwiedzanie zabytków czy też picie kawy w kawiarenkach. Miasto to przede wszystkim jego mieszkańcy i ich małe przyzwyczajenia, które mogą wydawać się w oczach "nieproszonych" nieco dziwne. Aby uniknąć kulturowego szoku, nasza redakcja w Berlinie rozpoczyna nową serię artykułów, która ma na celu odkrycie prawdziwego oblicza Berlińczyków. No cóż postaramy się sie rozwikłać czy rzeczywiście są oni sceptykami i odpowiedzieć na nurtujące wszystkich pytanie: "dlaczego nie przechodzą na czerwonym świetle nawet gdy ulica jest całkiem pusta?"
Francuzi, ale samokrytyczni
Po drugiej stronie Renu również stawiamy sobie pytania na temat funkcjonowania kraju. Autorzy bloga "La Parisienne" poddają ostrej krytyce francuski system ochrony zdrowia, który miał być najlepszy na świecie. Ostre pióro autorów poddaje krytyce interwencjonizm rządu w dziedzinie ekonomi. Już wiadomo dlaczego europejska siedziba naczelnej redakcji magazynu, cafebabel.com znajduje sie w Paryżu?
Kosowo: plejada reakcji
Niekiedy wydarzenia narzucają konieczność podjęcia poważnych dyskusji. Internauci licznie zareagowali na niedawne ogłoszenie niepodległości w Kosowie.
Autor bloga "Zincdeleurope" jest bardzo rozczarowany reakcją Unii Europejskiej na ostatnie wydarzenia w Kosowie i rzuca myśl, która prawdę powiedziawszy zasługuje na prawdziwą burzę mózgów niż tylko wąski komentarz. Poruszany temat? Wykraczanie poza kadry państwo-nacja-społeczeństwo i pojęcie wieloetniczności: dwie koncepcje które wyniszczają Bałkany od wieków.
Sąsiadująca z Serbią redakcja z Budapesztu ukazuje nam spojrzenie Węgier na sprawę Kosowa. Artykuł trzeba przyznać napisany z zimną krwią nabiera innego wydźwięku, wówczas gdy zrozumiemy, iż jedna trzecia Węgrów mieszka poza granicami swojego kraju.
Gdzie najlepiej być Erasmusem?
Eurogeneracja rozpoczęła serię artykułów poświęconych doświadczeniom studentów z różnych krajów europejskich. Nie możesz się zdecydować gdzie wyjechać na Erasmusa? Koniecznie zajrzyj do naszego Przewodnika: w pierwszym odcinku Roberto Yanguas, student z Hiszpanii opowiada o studiowaniu prawa w Budapeszcie.
Dzięki poezji zmieniamy świat?
Europa rymuje się z kulturą. Przypomina o tym Antonio Gamoneda, hiszpański poeta, w wywiadzie udzielonym dla bloga "Poetry".
Dociekliwie wypytywany przez Internautów nie boi sie oświadczyć iż "widział w życiu tylko jeden raz stronę internetową". Pada pytanie o rolę poezji. Czy jej zadaniem jest zmienianie świata?
Poeta daje przewrotną odpowiedź: "Poezja nie jest w stanie inspirować się zmianami społecznymi czy historycznymi. Ma na celu przede wszystkim wzmocnić i dodać subtelności naszej świadomości".
To tylko pożegnanie
Na coffeefacotory, oficjalnym blogu redakcji cafebabel.com, możecie odnaleźć wiadomość od Vanessy, koordynatorki która niebawem opuści swoje stanowisko aby popłynąć w kierunku nowych horyzontów. Dodajmy tylko iż nadal europejskich, gdyż wkrótce Vanessa obejmie stanowisko głównego sekretarza w "European Youth Press"! Dla pocieszenia, informujemy wszystkich fanów Vanessy, że nadal jest i zawsze pozostanie członkiem naszej redakcji w Brukseli!
Fot.: (Aussiegall/Flickr), Berlin (abbilder/Flickr), Kosovo (ianturton/Flickr), Poetry (Giuvax/Flickr)
Story by
Translated from Allô l’Europe ? Ici les babelblogs !