Angela Merkel: Multikulti nie działa
Published on
Translation by:
euro topicsKanclerz Niemiec Angela Merkel oświadczyła w sobotę, że budowa społeczeństwa wielokulturowego zakończyła się fiaskiem. Zdaniem komentatorów imigranci i kraje przyjmujące muszą w równym stopniu dołożyć starań do procesu integracji. W przeciwnym razie skrajna prawica będzie rosnąć w siłę.
"Pravda" (Słowacja) - Debata o integracji pilnie potrzebna
Kwestia społecznego współistnienia z imigrantami musi być pilnie poddana pod dyskusję, pisze w kontekście niemieckiej debaty o integracji lewicowy dziennik Pravda: "Część imigrantów to poszukiwani, wykwalifikowani pracownicy, lecz pozostali stanowią obciążenie dla systemów zabezpieczeń społecznych. Wszyscy oni wnoszą do społeczeństwa tradycje, które je wzbogacają, ale także przyzwyczajenia, które budzą nieufność. Przybysze z innych krajów oznaczają więc zarówno korzyści, jak i problemy. ... Politycy, którzy w obawie przed zarzutami o rasizm nie reagują na strach społeczeństwa przed imigrantami, oddają przysługę prawdziwym rasistom. ... Stwierdzenie Angeli Merkel, że budowa społeczeństwa wielokulturowego zakończyła się porażką, otwiera debatę, której nie powinni unikać także Słowacy, nawet jeśli nasze doświadczenia z imigrantami są jeszcze niewielkie." (Artykuł z 18/10/2010)
"The Independent" (Wielka Brytania) - Niemcy wtórują sąsiadom
W wypowiedzi kanclerz Niemiec Angeli Merkel, według której niemiecka polityka integracyjna zakończyła się porażką, liberalny dziennik The Independent dostrzega tendencję ogólnoeuropejską: "Niemcy wtórują teraz Francji, Belgii, Holandii i poniekąd także Wielkiej Brytanii. Rządy tych państw także kwestionują prowadzoną od lat politykę wielokulturowości. Jeśli głównym celem ma być teraz integracja, to obie strony muszą wykazać się dobrą wolą. Zwiększenia wysiłków nie można wymagać jedynie od migrantów. Rządy i społeczeństwa krajów przyjmujących muszą także bardziej się postarać. I tu pojawia się problem pieniędzy. Potrzeba ich na kursy językowe, lepsze wykształcenie i mieszkania. A pamiętajmy, że żyjemy w czasach, w których kasy państw świecą pustkami." (Artykuł z 18/10/2010)
Do poczytania: "Thilo Sarrazin - muzułmanie zagrażają Niemcom"
"Trouw" (Holandia) - Trzeba rozmawiać o wartościach
W niemieckiej debacie na temat integracji trzeba koniecznie rozmawiać o roli wartości społecznych, czytamy w dzienniku Trouw: "Nie ma powodu, by unikać debaty o integracji. Ilu imigrantów chcemy przyjąć? Jakie warunki muszą oni spełnić? Czy są wartości, z których nie chcemy zrezygnować? To pytania warte dyskusji. Debatę poświęconą kwestiom integracji prowadzi coraz więcej europejskich krajów. Niemieckiego wkładu nie da się nie zauważyć. ... Już jakiś czas temu Niemcy zapoczątkowali dyskusję na temat 'kultury przewodniej'. ... Niewykluczone, że już ona dotknęła sedna problemu. Czy pod wpływem migracji może powstać społeczeństwo, w którym obowiązują zgoła inne wartości? Czy też istnieją wartości niezbywalne, które powinny obowiązywać każdego, kto chce zamieszkać w wybranym kraju? Migracja rodzi niepewność. Dlatego też rozmawianie o niej jest wyrazem rozsądku." (Artykuł z 18/10/2010)
"Dziennik Gazeta Prawna" (Polska) - Łagodność szkodzi integracji
Integracja w USA, mimo twardych zasad, lepiej zdaje egzamin niż w Niemczech, pisze Dziennik Gazeta Prawna. Gazeta porównuje sytuację w obu krajach: "W szkołach uczą ich pasjonującej historii Ottona I Sasa, a ci nic, nie traktują go jako swojego praprzodka. W Ameryce służby socjalne kiepsko traktują imigrantów, w Niemczech bardzo dobrze. W Ameryce edukacja jest taka sobie, a na domiar tego liczące się uniwersytety biorą czesne. W Niemczech edukacja jest dobra, a uniwersytety opłacane przez budżet. W Ameryce jest brutalnie, w Niemczech miękko. Rezultaty są, jakie są - Niemcom poszło gorzej z integracją niż Amerykanom." (Artykuł z 18/10/2010)
28 krajów - 300 tytułów - 1 przegląd prasowy. Przegląd euro|topics prezentuje tematy poruszające Europę i odzwierciedlające jej pluralizm opinii, idei i nastrojów.
Fot. (cc)Goetz Kluge/ Bonnetmaker/ flickr
Translated from Integration laut Angela Merkel: Multikulti gescheitert, aber Islam Teil von Deutschland