#8 CO MÓWIĄ EURODEPUTOWANI: TWEETY TYGODNIA
Published on
Kto powiedział, że politycy europejscy to nudni biurokraci? Czas przywrócić Brukseli ludzką twarz. Co tydzień będziemy publikowali najciekawsze tweety kandydatów do Parlamentu Europejskiego. Dzięki nam odkryjecie nowe idee, wizjonerów i wariatów, a przede wszystkim znajdziecie motywację do głosowania w majowych eurowyborach.
Tłumaczenie: spotkanie #Merkel z #Obamą: „dzięki temu przynajmniej skupimy się na tym, co mówię”.
Wyobrażamy sobie, że od kiedy okazało się, że telefon niemieckiej kanclerz jest na podsłuchu, czuje się ona nieswojo za każdym razem, gdy używa komórki. W zeszłym tygodniu Merkel odwiedziła Obamę w Waszyngtonie po raz pierwszy od podsłuchowego skandalu i atmosfera była dosyć napięta. Obama jest znany z tego, że nie za bardzo przejmuje się tym, co mówią europejscy liderzy, więc Merkel musi się bardzo starać, by prezydent Stanów Zjednoczonych wysłuchał tego, co ma do powiedzenia.
Stary wyga nie odpuszcza. Życie byłoby piękne, gdyby tylko teczka w rejestrze karnym Jean-Marie Le Pena była tak czysta jak jego samochód. Na dzień dzisiejszy ma w niej sześć spraw, głównie dotyczących przestępstw o charakterze rasistowskim. Przypominamy, że Le Pen stwierdził, że komory gazowe w obozach koncentracyjnych były: „szczegółem w historii II wojny światowej”. Zawieszono go także w obowiązkach posła do Parlamentu Europejskiego za bezpośrednie atakowanie socjalistów. Poza tym był oskarżony o udział w torturowaniu więźniów podczas wojny w Algierii. Wygląda na to, że w europarlamencie jest również miejsce dla takich posłów.
Guy Verhofstadt odwiedził siedzibę Google i przetestował Google Glass. Wywarło to na nim niemałe wrażenie. On sam wywarł chyba największe wrażenie na publiczności podczas niedawnej debaty kandydatów na stanowisko przewodniczącego Komisji Europejskiej. Jednak kwestia tego, czy wzrost gospodarczy w Europie naprawdę będzie generowany przez amerykańską firmę, która udostępnia dane swych użytkowników NSA, pozostaje dyskusyjna. Na tej stronie możesz wygrać dzień z Guy’em Verhofstadtem jeśli wyślesz samojebkę, która przedstawia to, co najbardziej lubisz w Europie. Twoje największe marzenie ma szansę się spełnić.
Ta wspaniała reklama porusza pewien kontrowersyjny dla Europy problem. W lutym Parlament Europejski sprzeciwił się wycince i paleniu lasów w Indonezji, co jednak stoi w sprzeczności z promocją ekopaliw prowadzoną przez Komisję Europejską (takie ekopaliwa mają rację bytu tylko dzięki wycince drzew m.in. w Brazylii i Indonezji). Wniosek z tego taki, że UE chce jedną ręką burzyć to, co drugą zbudowała.
Translated from #8 MEPS... SAY WHAT!? EUROPEAN TWEETS OF THE WEEK