5 państw europejskich na bakier z prawami LGBT
Published on
Translation by:
Dominika Buczkowska
Geje, lesbijki, biseksualiści, transseksualiści czy po prostu przyjaźni gejom domagają się zarówno poszanowania praw jak i prawa do szacunku. Od maja do sierpnia, Parady Równości, tańczące i kolorowe, przyciągają setki tysięcy ludzi. Okazja dla cafebabel.com, by podsumować sytuację prawną mniejszości seksualnych w Europie. Czas na 5 państw na samym końcu zestawienia.
1. Ukraina: Różowa Rewolucja jeszcze nie miała miejsca
Ukraina nie kojarzy się z przemocą wobec osób LGBT, a mimo to wśród państw europejskich to właśnie tu homoseksualiści są najbardziej dyskryminowani. Parady Równości są zabronione i pary tej samej płci nie są chronione prawnie. Ponadto, narusza się prawo do wolności stowarzyszenia ILGA-Europe. I to nie koniec. Osoby transgenderyczne są uznane w świetle prawa tylko wtedy, gdy poddały się sterylizacji lub są po rozwodzie (o ile były w związku małżeńskim).
2. Mołdawia: Na czerwonym świetle
Jedno z najmniej rozwiniętych państw w Europie i jednocześnie państwo, w którym brakuje praw wobec osób LGBT. Parady Równości, wcześniej dozwolone, od 2002 roku są zakazane, ze względu na niekompatybilność z konserwatywnymi wartościami [w org. katolickimi; we Francji, skąd pochodzi autor, 'katolicki' jest synonimem 'konserwatywnego'] w tym ortodoksyjnym kraju.
3. Białoruś: Prowadzić normalny tryb życia
Znaleźć to ostatnie dyktatorskie państwo w tym zestawieniu nie jest zaskoczeniem. Liczne są przykłady pogwałceń praw na Białorusi. Manifestacje są zabronione (spór o ponowne kandydowanie Aleksandra Łukaszenki we wrześniu 2010 roku zakończył się zamieszkami), nie wspominając o Paradach Równości… Ta z maja 2010 roku zakończyła się aresztowaniami i mandatami.Prezydent Łukaszenko jasno określa swój stosunek do homoseksualistów. Przykładem jest jego wypowiedź na temat niemieckiego Ministra Spraw Zagranicznych, Guida Westerwellego, zdeklarowanego homoseksualisty. Łukaszenko radzi mu, by ten zaczął prowadzić normalny tryb życia. W związku z licznymi obławami policji, stowarzyszenia broniące praw homoseksualistów działają w ukryciu.
4. Rosja: W niezgodzie z Europejskim Trybunałem Praw Człowieka
Mimo iż Rosja uznaje prawnie osoby trangenderyczne i nie wymaga od nich operacji zmiany płci, to jednak nie błyszczy w świetle jupiterów. Nie pozwala na założenie rodziny przez homoseksualistów i walczy przeciwko dyskryminacji mniejszości seksualnych. Rosja została dwukrotnie skazana przez Europejski Trybunał Praw Człowieka za utrudnienia i zakaz organizowania Parad Równości w Moskwie. Ta z tego roku zakończyła się szarpaniną między broniącymi praw (prezydentem rady IDAHO Louisem-Georgem Tinem, wspierającym żądania rosyjskich stowarzyszeń) i policją wspieraną przez grupy neofaszystów.
5. Turcja: Parady Równości i dyskryminacja homoseksualistów
Sprawa zabójstwa Ahmeta Yildiza [przypis tłumacza: 26-letni Turek został zastrzelony przez ojca, kiedy wychodził z restauracji. Rodzina nigdy nie mogła pogodzić się z tym, że jest gejem] i skreślenie z listy sędziów piłki nożnej Halila Ibrahima Dinçaga dokładnie opisuje podejście Turków do homoseksualizmu. Chociaż Parady Równości są dozwolone i Stambuł zorganizuje 19 manifestację, prawa stowarzyszeń osób LGBT nadal nie są respektowane. O mały włos, a jedno z nich Kaos Lambda zostałoby zamknięte tuż po wcześniejszym przeszukaniu przez policję.
Turcja: Nie chcesz iść do wojska? Udowodnij, że jesteś gejem
Raport Organizacji Human Rights Watch potwierdza, iż bycie homoseksualistą może okazać się wyjątkowo niebezpieczne. Nękanie przez policje jest na porządku dziennym. Wspólnoty działają w dyskrecji. Ponowny wybór partii konserwatywnych muzułmanów Premiera Recepa Tayyipa Erdogana raczej nie zmieni sytuacji homoseksualistów w nadchodzących latach.
Mimo iż w żadnym europejskim państwie nie uważa się homoseksualizmu za chorobę i nie zakazuje się relacji homoseksualnych, to przed niektórymi z państw daleka droga ku równości praw osób LGBT. Wpływają na to konserwatyzm religijny bądź dorobek komunistyczny.
Klasyfikacja została zrealizowana dzięki danymMiędzynarodowego Stowarzyszenia Gejów i Lesbijekz okazji międzynarodowego dnia walki z homofobią (17 maja).
Fot. główne, hoodiefanatic/flickr Guido Westerwelle (cc) Michaelthurm/flickr; video ©Tele2news2011/Youtube; Ahmet Yildiz (cc) Mikebear/flickr
Translated from Droits LGBT : le flop 5 des pays d’Europe