#5 CO MÓWIĄ EURODEPUTOWANI: TWEETY TYGODNIA
Published on
Kto powiedział, że politycy europejscy to nudni biurokraci? Czas przywrócić Brukseli ludzką twarz. Co tydzień będziemy publikowali najciekawsze tweety kandydatów do Parlamentu Europejskiego. Dzięki nam odkryjecie nowe idee, wizjonerów i wariatów, a przede wszystkim znajdziecie motywację do głosowania w majowych eurowyborach.
Tłumaczenie: „Europejczycy” ruszają z kampanią. Jako jedyni upominamy się o konkretną Europę, która dba o swoich obywateli.
Francja ma nową partię polityczną! Co ciekawe, nazywają się „Europejczycy”. Piękna w swej prostocie jest nie tylko ich nazwa, lecz również idea – „Europejczycy”chcą zapewnić „zatrudnienie”, „opiekę’ i „demokrację”. A internetowe nokauty eurosceptyków udowadniają, że prostota popłaca. Czy nowa francuska partia w czas zada cios?
Tłumaczenie: Jesteśmy na plaży El Tarajal w Ceucie. W lutym zeszłego roku zginęło tu 15 osób. Nadal domagamy się sprawiedliwości!
Hiszpański kandydat do europarlamentu Ernest Urtasun uczcił pamięć 15 migrantów, którzy zginęli z rąk straży granicznej, gdy próbowali przekroczyć zabezpieczone ogrodzenie graniczne między Ceutą a Marokiem. Czy w ten sposób powinno się w Europie traktować tych, którzy szukają szansy na lepsze życie?
Tłumaczenie: A oto infografika inspirowana tematem „palenie zabija”
Europa jest kontynentem palaczy. Aż 32% Europejczyków to amatorzy wyrobów tytoniowych (28% według Światowej Organizacji Zdrowia). Jednym z celów zdrowotnych UE jest zmniejszenie liczby palaczy o 2,4 miliona. W Serbii, na przykład, rocznie wypala się 2 861 papierosów na głowę, najwięcej na całym świecie. A na całym świecie w ciągu ostatnich 10 lat z dymem poszło łącznie 43 tryliony papierosów. W końcu na coś trzeba umrzeć.
Przed Wami mapa strategii handlowych Zjednoczonego Królestwa po legalizacji marihuany. A nie, przepraszam, to mapa punktów wydobycia gazu łupkowego na Wyspach. Ekolodzy, chcąc zapobiec dalszemu wydobyciu, straszą zagrożeniami takimi jak lokalne trzęsienia ziemi. Poskutkowało to we Francji, gdzie zakazano wydobycia gazu łupkowego. Jednak czy dalsze uzależnienie od rosyjskiego gazu nie jest samobójstwem? Stany Zjednoczone, od 1945 roku światowy lider w wydobyciu gazu łupkowego, będzie niedługo potężniejszym producentem ropy niż Arabia Saudyjska. Czy Europa pozazdrości im energetycznej niezależności i wprawi w ruch swe wiertła jak Benny Bennassi?
Translated from #5 MEPS... Say What!? Tweets of the Week