Trieste, si spengono le luci: tempi duri per i nottambuli

Published on April 23, 2010 — by Anna Castellari

Ilaria La Commare’s poetry in movement

Published on March 28, 2009 — by Anna Castellari

The Poetry Round

Tutti pazzi per l’euro, anche i falsari

Published on December 4, 2008 — by Anna Castellari

Politica

Il Dalai Lama al Parlamento Europeo: «La Cina manca di autorità morale per essere una vera superpotenza»

Published on December 2, 2008 — by Anna Castellari

societàPolitica

Il maggio torinese, per scrivere e tradurre

Published on April 9, 2008 — by Anna Castellari

Lost in translation

Fabrizio de Andrè, Suzanne, Nancy e la traduzione

Published on April 6, 2008 — by Anna Castellari

Lost in translation

Ti pretendo. In nome della traduzione, se c'è

Published on March 2, 2008 — by Anna Castellari

Lost in translation

Corsi di traduzione letteraria. Ma anche di giornalismo, scrittura creativa e poesia

Published on February 21, 2008 — by Anna Castellari

Lost in translation

Festival di Perfopoesia a Siviglia

Published on February 21, 2008 — by Anna Castellari

Palloncini di poesia

Shakespeare in sleep, sogna o è desto?

Published on February 1, 2008 — by Anna Castellari

Lost in translation

AJO: Striptease cardiovascolare a base di micropoesia

Published on January 15, 2008 — by Anna Castellari

Palloncini di poesia

Leggere García Márquez in Iran. E Le mille e una notte al Cairo

Published on December 11, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Università, scandali accademici

Published on December 7, 2007 — by Anna Castellari

società

Sms: tutti dicono I lol you

Published on November 7, 2007 — by Anna Castellari

Churchill, linguista preveggente

Published on October 31, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Corso di traduzione letteraria a distanza. E non solo

Published on October 24, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Glósóli, iniezione di ottimismo europeo

Published on October 18, 2007 — by Anna Castellari

Palloncini di poesia

Ignizione!

Published on October 18, 2007 — by Anna Castellari

Palloncini di poesia

Date un'altra possibilità a Britney Spears. O almeno un'altra "botta"

Published on October 5, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Pordenonelegge.it. Ma traduce, anche/ Giuseppe Antonelli e il traduttese

Published on September 26, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Pordenonelegge.it. Ma traduce, anche/ Yves Bonnefoy e Franco Loi

Published on September 24, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Venezia-Francoforte, la contro-Biennale degli studenti

Published on September 21, 2007 — by Anna Castellari

Cultura

Come ti traduco "scotolato" in svedese

Published on September 9, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Suzanne, le arance della Cina e le ballate di De Andrè

Published on August 30, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Tradurre la letteratura, il convegno

Published on August 28, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Dammi 120 parole, sole-cuore-amore: ecco il toki pona

Published on August 26, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Trieste a 50 euro

Published on August 22, 2007 — by Anna Castellari

Il mondo di Banana Yoshimoto (Giorgio Amitrano)

Published on August 13, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

La sottile arte dell'interprete

Published on August 6, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Camorra, dalla Spagna con furore

Published on June 20, 2007 — by Anna Castellari

Torre di BabelePolitica

Dalla birra alla metropolitana, come cambia la capitale andalusa

Published on June 12, 2007 — by Anna Castellari

Politica

L'impossibilità di tradurre il tempo. Quando il passato remoto va in sciopero

Published on May 30, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

a volte ritornano

Published on April 20, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Babelconcorso dell'anno first round, ecco i vincitori!

Published on April 20, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Al via il Babelconcorso dell'anno! - Mirandolina docet

Published on April 20, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Babelriunione traduttori

Published on April 20, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

genesi ed elogio di una follia... traduttiva

Published on April 20, 2007 — by Anna Castellari

Lost in translation

Cinema & traduzioni, se il problema è “eternal”

Published on March 21, 2007 — by Anna Castellari

Claudia Contin, Arlecchino errante

Published on October 20, 2006 — by Anna Castellari

BrunchCultura

Cornuto e mazziato!

Published on July 12, 2006 — by Anna Castellari

Da Catullo agli U2, dieci modi di dire «ti amo»

Published on February 13, 2006 — by Anna Castellari

Pascal Bastien: gli europei, una fabbrica di banalità

Published on April 2, 2010 — by Emmanuel Haddad

Cultura

Anselm Grün: «Dobbiamo evitare di vedere l'omossessualità come un peccato»

Published on December 3, 2008 — by Christian Lindner

BrunchPolitica

Tutta l'Europa contro la Giornata Mondiale senza auto

Published on September 25, 2007 — by Fernando Navarro Sordo

società

Coimbra a 50 euro

Published on August 22, 2007 — by tania riberio

Madrid a 50 euro

Published on August 22, 2007 — by diana garcía-longoria

Parigi a 50 euro

Published on August 22, 2007 — by Amandine Agic

Le maniglie dell'amore

Published on August 18, 2007 — by Amandine Agic

Il nuovo Trattato Ue? Parole, parole, parole...

Published on August 9, 2007 — by Jannik Pfister

In Turchia l'Islam è modernità

Published on July 30, 2007 — by Fernando Navarro Sordo

Politica

Via libera alla Conferenza intergovernativa sul nuovo trattato Ue

Published on July 13, 2007 — by Fernando Navarro Sordo

Politica

«Vince Molitva», l'onda dell'Est travolge Eurovision

Published on May 15, 2007 — by cafebabel.com

Cultura

Come ci chiamano i cinesi?

Published on April 25, 2007 — by Martin Schneider

Torre di BabelePolitica

Gay in piazza a Cracovia. Le immagini esclusive

Published on April 24, 2007 — by estelle sakowicz

società

Giornata mondiale della Terra, le iniziative in Europa

Published on April 19, 2007 — by florence coroner

«Il giornalismo partecipativo? Ci obbliga a reinventare il nostro mestiere»

Published on April 10, 2007 — by Prune Antoine

«Bill Clinton forever», in Kosovo tutti pazzi per gli Usa

Published on March 30, 2007 — by saskia drude

L’opposizione in Bielorussia: «Divorzio consensuale con la Russia»

Published on March 23, 2007 — by Natalia Sosin

Cesare Battisti e i suoi fratelli (europei)

Published on March 20, 2007 — by thomas hochmann

Tamayo Valdés, cronaca di una morte cubana

Published on March 14, 2007 — by Fernando Navarro Sordo

Tedeschi, muti e col casco a punta

Published on March 7, 2007 — by anna karla

Torre di BabeleCultura

“Minukistan”, un Kosovo KosMopolita

Published on February 28, 2007 — by marc-andré boisvert

PoliticaLifestyle

Gli aiuti al Libano e l'influenza occidentale

Published on February 16, 2007 — by mathieu baudier

societàPolitica

2007, Odissea nell'Ue

Published on January 19, 2007 — by Romy Straßenburg

Volontariato, è boom

Published on December 21, 2006 — by kamila czerwiska

L'insalata russa? In Russia è polacca

Published on December 6, 2006 — by karolin schaps

Polonia, «L’arrivo delle sovvenzioni Ue fa dimenticare le offese dei francesi»

Published on December 5, 2006 — by inga pietrusiska

Politica

A Banglatown, laboratorio della politica etnicizzata

Published on December 1, 2006 — by wladek manteuffel

societàPolitica

Quando l’Olimpiade minaccia i londinesi

Published on December 1, 2006 — by matthias jekosch

societàLifestyle

Mtv & montoni Sharshanbek e la sua vita da pastore

Published on November 28, 2006 — by evangéline masson

società

Alfabeto farfallino, rime e verlan... Come ti ribalto le parole

Published on November 22, 2006 — by clea caulcutt

«Sradicheremo 400.000 ettari». I viticoltori contro l’Ue

Published on November 16, 2006 — by Lorenzo Morselli

societàPolitica

Asciugare l’intonaco, che fatica

Published on November 15, 2006 — by damien dauchet

Tagikistan: cioccolato, discoteche e poltrone

Published on November 7, 2006 — by evangeline masson

Culturasocietà

La campagna a stelle e strisce? A ritmo di blog

Published on November 7, 2006 — by sergio rodríguez sánchez

societàPolitica

Apre a Siviglia l'unico festival al 100% europeo

Published on November 3, 2006 — by salvador gómez & concha hierro

L’esperto: «Ue in crisi, adesione dell’Ucraina ancora lontana»

Published on October 27, 2006 — by Fernando Navarro Sordo

Cinema, il girl power che viene dalla periferia

Published on October 26, 2006 — by Prune Antoine

Culturasocietà

Attenti al freddo

Published on October 25, 2006 — by damien dauchet

L’esperta: «Non puntiamo il dito contro la Romania»

Published on October 9, 2006 — by cléa caulcutt

societàPolitica

Belgio, Elezioni in bianco e nero

Published on October 9, 2006 — by Prune Antoine

Sarkozy: «Sia l’Europa a gestire l’immigrazione»

Published on October 3, 2006 — by Adriano Farano

Politica

Ungheria, l’estrema destra vuole seppellire il Governo

Published on September 22, 2006 — by judit járadi

societàPolitica

Wolfgang Stranzinger, il guru della lomografia

Published on September 15, 2006 — by piola

BrunchCulturasocietà

Oppressi da incubi, nighmare & affini

Published on September 13, 2006 — by cyril marsaud

Spagna, terrore e libertà dopo l’11 marzo

Published on September 11, 2006 — by carmen rengel ramos

societàPolitica

L’inferno dei trentamila vietnamiti di Polonia

Published on September 5, 2006 — by Natalia Sosin

societàPolitica

Mónika Miczura, gitana senza maschere

Published on August 25, 2006 — by Prune Antoine

BrunchCulturasocietàPoliticaLifestyle

Libano: «La Risoluzione 1701 fallirà»

Published on August 23, 2006 — by alan hinnrichs

societàPolitica

Morto un Dio se ne fa un altro?

Published on August 21, 2006 — by ángel aranzana haro

CulturasocietàPolitica

Abbronzatura sul binario

Published on August 21, 2006 — by chris mole

Culturasocietà

Meraviglie nascoste

Published on August 21, 2006 — by peter cox

Politica

Occhi stranieri

Published on August 21, 2006 — by andrzej lipinski

Culturasocietà

Incontro beduini

Published on August 21, 2006 — by matthew sawatzky

Desolazione bruciante

Published on August 21, 2006 — by marie pedone

societàPolitica

Grigliata di porcellino

Published on August 21, 2006 — by nicolas baker

CulturasocietàLifestyle

Settario

Published on August 21, 2006 — by nicolas baker

Il partigiano

Published on August 21, 2006 — by adam pooga

Culturasocietà

Viaggi comunisti

Published on August 21, 2006 — by damien dauchet

CulturasocietàPolitica

L’uomo che scolpisce i mammut

Published on August 18, 2006 — by diana püplichhuysen

Guerra e pace per una scheda elettorale

Published on July 31, 2006 — by mathilde gérard

societàPolitica

L’interattività al servizio dei serbi in Kosovo

Published on July 21, 2006 — by vanessa witkowski

Farmacia o apotheke?

Published on July 19, 2006 — by cyril marsaud

Europa, paradiso (perduto) della libertà di stampa

Published on July 17, 2006 — by claudia föllmer

Il Parlamento migratore

Published on July 6, 2006 — by alexander alvaro

Sedotto e... schiaffeggiato

Published on July 5, 2006 — by damien dauchet

C’era una volta un'Unione in Europa. Nel XVI secolo

Published on July 4, 2006 — by piotr maciej kaczyski

Padre o madre?

Published on June 28, 2006 — by Sybille Regout

La vita? Cominicia a sessant’anni

Published on June 19, 2006 — by inga pietrusiska

Spagna, la nuova Florida europea

Published on June 19, 2006 — by cristina barroso durán

Un nuovo Consiglio per i Diritti Umani

Published on June 19, 2006 — by ángel alonso arroba

Una fame da lupo!

Published on June 14, 2006 — by joshua craze

L’esperto: «Pochi i politici al passo delle nuove tecnologie»

Published on June 12, 2006 — by prune antoine et giulio zucchi

Un'economia europea più sociale

Published on June 9, 2006 — by thierry jeantet

Fredrika Stahl, enfant prodige del jazz

Published on June 3, 2006 — by Prune Antoine

Europa post-referendum, la causa comune dimenticata

Published on May 29, 2006 — by bernard dréano

Marte e Venere nella stessa barca

Published on May 22, 2006 — by geoffrey marsan

Károly Makk, c'era una volta il cinema europeo

Published on May 20, 2006 — by zsofia lipthay

Romeo, una vita tra Romania e Spagna

Published on May 15, 2006 — by françois-arnaud casalis

Parli arabo?

Published on May 10, 2006 — by eduardo s. garcés

Il Parlamento europeo indossa la camisa negra

Published on April 28, 2006 — by xavier hervás

Frode accademica, l’altra faccia della corruzione

Published on April 26, 2006 — by margarete hurn

Ungheria, elezioni all’ultimo voto

Published on April 21, 2006 — by dorahaller

Politica

Spagna, addio restrizioni

Published on April 21, 2006 — by eduardo s. garcés

Con le dita nel naso...

Published on March 29, 2006 — by vicki bryan

Lavoratori francesi in rivolta, un Sessantotto alla rovescia

Published on March 28, 2006 — by joshua craze

Ucraina: elezioni, the day after

Published on March 28, 2006 — by mariya chelova

A Tel Aviv con la generazione della speranza

Published on March 28, 2006 — by mª. carmen rengel

Bielorussia, elezioni senza rivoluzione

Published on March 21, 2006 — by ana soriano

Politica

Pal Frenak, in moto perpetuo

Published on March 18, 2006 — by dorahaller

BrunchCulturaPolitica

Mosca-Minsk, scambio proficuo

Published on March 13, 2006 — by piotr kaczyski

Dopo la Rivoluzione arancio, Bielorussia tono su tono?

Published on March 13, 2006 — by ana soriano escudero

Europa, l'ipocrisia regna su Enel-Suez e E.On-Endesa

Published on March 2, 2006 — by Fernando Navarro Sordo

Opportunista!

Published on March 1, 2006 — by dana manescu

Congo: dire è bene, agire è meglio

Published on February 23, 2006 — by stella willborn

Kosovo, indifferenza al potere

Published on February 17, 2006 — by julien laignez

Al rogo gli eufemismi!

Published on February 15, 2006 — by Fernando Navarro Sordo

Goran Bregovic, ritmo europeo

Published on February 11, 2006 — by camille neveux

CulturasocietàPolitica

Da Berlino a Bucarest, geografia dei palazzoni del Comunismo

Published on February 3, 2006 — by wolf oschlies

Cultura

Scampata per un pelo... di rana

Published on February 1, 2006 — by karen kovacs

Cultura