Participate Translate Blank profile picture

Vieni a scoprire il nuovo volto di cafebabel.com, il magazine europeo

Published on

Story by

Monika Oelz

Translation by:

Monika Oelz

inside cafébabel

La rivista europea in sei lingue cafebabel.com lancia, in occasione della Giornata dell’Europa, il 9 maggio prossimo, una nuova versione del suo sito. Più bello, più partecipativo e decisamente multilingue: cafebabel.com ti aspetta per una vera esperienza europea del web 2.0. Il multilinguismo? Di rigore a cafebabel.

com

Perché leggere una traduzione quando possiamo avere un articolo in versione originale? Il nuovo sito di cafebabel.com propone ai suoi lettori il “babelmix”, un’innovazione informatica che permette a tutti gli utilizzatori registrati al sito di comporre, liberamente, il loro cocktail linguistico per leggere cafebabel.com nelle lingue che conoscono.

Personalizza il tuo profilo

Babelmix è la porta d’accesso dell’universo web 2.0. Come funziona? Grazie a un sito che beneficia degli strumenti del web 2.0 è possibile personalizzare la lettura del magazine, aggiornare il proprio profilo, commentare tutti gli articoli e i blog, dialogare sui babelforum con altri europei, e aprire un babelblog. Basta poco per passare da lettore a traduttore e, perché no, ad autore.

Discuti gli articoli pubblicati

Reagisci agli articoli e lascia il tuo commento! Il nuovo sito permette a tutti i babeliani di lasciare un commento a ogni articolo pubblicato. Se vuoi reagire e aprire una discussione, ora puoi!

Una nuova homepage pensata secondo i principi del giornalismo partecipativo

Grazie al nuovo sistema dei tag l’ergonomia del nuovo sito cambia radicalmente. Ora puoi accedere a tutti i contenuti di cafebabel.com: magazine, blog, forum e commenti. Il tutto in un click!

Screenshot new website

Vieni a scoprire la nuova homepage di cafebabel.com: leggi il magazine sulla colonna di sinistra e partecipa alla e-community (blog e forum) sulla colonna di destra.

Story by

Translated from Hinter der Szene des Making of: Entdecken Sie das neue Gesicht von cafebabel.com, dem Europamagazin