Participate Translate Blank profile picture
Image for [VIDEO] V for Varoufakis: chi ha paura del ministro greco?

[VIDEO] V for Varoufakis: chi ha paura del ministro greco?

Published on

Translation by:

Cecilia Bacci

Lifestyle

Chi ha paura di Yanis Varoufakis, il nuovo ministro delle Finanze greco che osa mettere in dubbio l'egemonia finanziaria europea con la sua temibile virilità? «Noi, i Tedeschi!» risponde il presentatore Jan Böhmermann in un video satirico pieno zeppo di stereotipi. 

Nella nuova canzone del presentatore  Jan Böhmermann (34 anni), il guerriero Varoufakis, «mezzo dio, mezzo souvláki » arriva a bordo della sua Yamaha e distrugge la Banca Centrale Europea a colpi di raggi laser che partono direttamente dagli occhi del diavolo greco. Questa fastosa opera d'autore in inglese (ma sono disponibili i sottotitoli in tedesco e in greco!) è stata prodotta dal programma Neo Magazin Royale e fa un ritratto dei Tedeschi, tra le critiche dei cliché in stile Bildzeitung (« Krawallgriechen! » o i greci rissosi, ndt), l'intransigenza tipicamente tedesca e le idee 'made in Europe'.

https://www.youtube.com/watch?v=Afl9WFGJE0M

Translated from German Angst vor Varoufakis