![Image for Un sogno dentro a un sogno: le vacanze dell'altro mondo](https://media.cafebabel.com/resized-images/d8/59/da1134442b354ff02e33717291be0623284a.jpg)
Un sogno dentro a un sogno: le vacanze dell'altro mondo
Published on
Translation by:
Katia AntonacciQuest’estate, i cittadini di mezza Europa che agognavano le meritate vacanze al mare sotto il sole, saranno senz’altro rimasti delusi. Gli alti e bassi del clima hanno infatti coinciso con il nostro altalenante umore vacanziero. Se dopo aver visto andare in fumo le tanto desiderate vacanze, non state ancora cedendo alla disperazione ma continuate invece imperterriti a sognare un po’ di relax, perché non date un’occhiata alle nostre proposte? Ignorate le nefaste previsioni del tempo e trascorrete delle piacevoli giornate in questi luoghi inusuali. La durata del soggiorno? Beh, quello dipende dal vostro budget!
![La gru del porto di Harlingen, Paesi Bassi](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/Hafekran.jpeg)
"Tutto ciò che vediamo o che ci sembra di vedere, non è altro che un sogno nel sogno?" La visione del mondo di Edgar Allan Poe ci dimostra che dovremmo lasciarci andare per qualche ora e dare libero sfogo ai nostri sogni. Che ne dite allora di un vaporetto di lusso? Se vi piace l’idea, godetevi una notte all’Hafenkran di Harlinger. L’offerta ( 319€ a notte, colazione compresa) pare tutt’altro che economica ma l’avventura è assicurata.
Foto: (cc)www.vuurtoren-harlingen.nl
![Hotel Lindenwirt, Rüdesheim sul Reno, Germania.](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/Weinfass-aussen.jpeg)
Svegliarsi accanto a una cascata di vino dopo aver passato una romantica serata a base del nettare degli dei, qui è possibile. Fino al 1971 infatti, quelle che oggi sono romantiche camere in legno, contenevano circa 8000 litri di vino l’una, deliziando gli amanti del vino del Reno di tutto il mondo. Camera doppia da 30 € a notte.
Foto: (cc)http://www.lindenwirt.com/
![UtterInnHotel, Västerås, Svezia](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/UtterInnSCHWEDEN1.jpeg)
Una piccola casetta in mezzo al lago. Niente di strano certo, se non fosse che ¾ dell’appartamento si trovano sott’acqua. Potrà quindi capitarvi di vedervi nuotare davanti i vostri figli o gli amici, mentre preparate la cena, ma in compenso non dovrete subire le lamentele dei vicini per la musica ad alto volume. Complimenti agli svedesi per questa originale casetta dove il divertimento, inutile dirlo, è garantito!
Info: www.vasterasmalarstaden.se
Foto: (cc)Västerås stad/flickr
![Icehotel, Jukkasjärvi, Svezia.](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/IceHotelSweden.jpeg)
Questo hotel “glaciale” è senz’altro più adatto all’inverno, ma vi accoglie anche d’estate per offrirvi una fresca notte di relax su un letto d’erba circondato completamente da ghiaccio. Ogni anno l’hotel si rimette a nuovo per offrirvi un rinfrescante e inusuale soggiorno a Jukkasjärvi. Il prezzo? 115€ a notte d’estate e 140€ d’inverno.
infos: www.icehotel.com
Foto: (cc)dimchevski/flickr
![City Lodge, Berlino, Germania](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/gruftBerlin.jpeg)
Il City Lodge Hotel propone camere dai temi più disparati. Dalla camera degli specchi incastonati alle casse mortuarie, passando per le celle carcerarie. Se volete immedesimarvi per una notte nei panni di qualcun altro o dare libero sfogo ai vostri desideri più strani, questo hotel vi offre davvero l’imbarazzo della scelta. Il costo è di 69€ per la prima persona, 15€ per la seconda.
Foto: www.propeller-island.com
![Jumbo Stay, Arlanda, Svezia](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/Jumbostay.jpeg)
Se il tuo sogno da bambino era di diventare un pilota d’aereo ma non ne hai mai avuto la possibilità, non lasciarti sfuggire questa occasione. Potrai infatti trascorrere una notte nell'abitacolo di un aereo godendoti i magnifici paesaggi dall’alto. La comodità non la fa però certo da padrone in queste camere da 45€ a notte per gruppo.
Foto: www.jumbostay.com
![Tour Hotel, Elciego, Spagna](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/Spain-luxury-hotel.jpeg)
Cercate un connubio tra arte e lusso? Date allora un’occhiata allo spagnolo hotel Tour realizzato dal designer Gehry Wing. La splendida vista dell’esterno si coniuga amabilmente con la bellezza degli interni. Ideale per gli amanti dell’arte contemporanea.
Foto: www.starwoodhotels.com
![La casa sull’albero](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/cabaneperche.jpeg)
Chi non ha mai sognato di avere una casa sull’albero? Qui il sogno diventa finalmente realtà! Se non vi accontentate di viverci 2 settimane, rivolgetevi all’imprenditore monacense che è riuscito a costruirne una dove abitare vita natural durante. Case sull’albero sono ormai diffuse in Francia e Germania. Il costo è di circa 100€ a notte per camera doppia.
Foto: www.lacabaneenlair.com
![Rettungskapsel Hotel, Scheveningen, L’Aia, Paesi Bassi](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/clip_image001.jpeg)
Nel 1972 la ex capsula di salvataggio di questa piattaforma petrolifera de L’Aia è stata convertita in una funzionante roccaforte. Per 60€ a notte, (reti da pesca e amache incluse) si può alloggiare in uno dei luoghi più sicuri della città, lasciandosi cullare dalle onde.
Foto: www.wimdu.fr
![Ostello Ostel, Berlino, Germania](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Lifestyle/2010/July 2010/hostelostel.jpeg)
L’ostello Ostel è l’ideale non soltanto per i più nostalgici della DDR, ma anche per tutti coloro che vogliono regalarsi un breve soggiorno nella vecchia Germania. Dai ritratti di Erich Honecker e dei campi dei pionieri, fino alla stravagante musica della Germania dell'Est. Stile e convenienza convergono in questo luogo, il cui motto è: AMICIZIA! Stanza del pioniere a 15€, camera doppia a 54€.
Infos: www.ostel.eu
Foto: (cc)septuagesima/flickr
Translated from A Dream Within a Dream – mein Urlaubstraumbett