Un G8 sotto assedio
Published on
Story by
alexandre pollack
Translation by:
Monica NardiniUna barriera metallica dovrebbe proteggere dai manifestanti Heiligendamm, la città tedesca che ospita il G8. Ma l'assedio continua.
100 milioni di euro. È il costo del vertice tra le otto potenze economiche mondiali ospitato nella località balneare tedesca di Heiligendamm dal 6 all'8 giugno. Un summit caratterizzato dai disaccordi su come combattere il riscaldamento climatico e dalle tensioni tra Washington e Mosca. Ma anche dalle forti proteste dei no-global, che non hanno ancora detto l' ultima parola.
Dopo un week end segnato da violenti scontri tra manifestanti e polizia, il dibattito si è spostato il 5 giugno sul terreno delle idee con l'apertura del contro-vertice a Rostock, città portuale della Germania settentrionale, alla vigilia del summit ufficiale nella vicina Heiligendamm.
Foto Dominic Timms/ ActionAid
Al di là della violenza esplosa alla fine della grande manifestazione di protesta organizzata sabato 2 giugno a Rostock, la mobilitazione della società civile sembra più forte rispetto al precedente vertice del G8 in Russia.
Il contro-vertice si è aperto con un vibrante discorso di Jean Ziegler, relatore delle Nazioni Unite per la sicurezza alimentare, che ha ripreso i membri del G8 per la loro incapacità di rispettare gli impegni assunti verso l'Africa nel 2005 in Scozia, durante il G8 di Gleneagles.
Foto Dominic Timms/ ActionAid
«Sono venuto dall'Africa perché credo che sia necessario mantenere i capi di Stato sotto pressione» spiega Collins Magalasi, che partecipa al contro-summit per l'ong ActionAid del Malawi. «Mi sento molto inquieto perché se i paesi ricchi non rispettano le promesse sugli aiuti umanitari all'Africa e sulla lotta al cambiamento climatico, è in pericolo la vita di milioni di persone. Visto che si trovano in una località balneare, spero che i politici non nascondano la testa sotto la sabbia».
Nel frattempo i capi di Stato arrivano uno a uno in elicottero sotto stretta sorveglianza. In Germania non si vedeva un simile dispiegamento di poliziotti dalla seconda guerra mondiale...
Foto homepage: sommosse del 2 Giugno (foto di Hugo*/ Flickr)
Story by
Translated from Heiligendam : un G8 sous haute pression