Participate Translate Blank profile picture
Image for Tra Velokine e "shitas": una giornata per le strade di Vilnius

Tra Velokine e "shitas": una giornata per le strade di Vilnius

Published on

Translation by:

Roberto Lapia

Politica

I giovani di Vilnius vivono la loro città in maniera piuttosto attiva, spesso alternativa. La crisi è stata dura, ma nella capitale lituana le iniziative pubbliche e gli intrattenimenti vari non mancano di certo. Ecco qualche esempio...

(Foto: James Mulholland)

Organizzato dai ragazzi di Vilnius, Velokine ("Cinema in bici") è un cinema libero all'aperto che ha proiettato il documentario americano "Full Signal" (2009), in cui vengono spiegati gli effetti delle radiazioni elettromagnetiche dei telefoni cellulari.

(Foto: James Mulholland)

Il video proiettore funziona interamente grazie all'elettricità generata dai ciclisti.

(Foto: James Mulholland)

Velokine è organizzato da un gruppo di giovani ciclisti entusiasti, Rasaka, che promuove l'energia verde. La ruota posteriore delle bici è collegata ad un alternatore di corrente che converte l'energia meccanica generata dal "motore umano" in energia elettrica.

(Foto: James Mulholland)

Velokine è organizzato in collaborazione con Mas Darom ("Facciamolo"), un'iniziativa di alcuni volontari con l'obiettivo di mantenere pulita la città. Durante le giornate del Darom i giovani di Vilnius cercano di sensibilizzare tutti gli abitanti e per coinvolgerli nel progetto.

(Foto: James Mulholland)

I volontari del Darum al lavoro. A prima vista Vilnius appare come un luogo molto pulito. Ma appena fuori dal centro della città la spazzatura la fa da padrona.

(Foto: James Mulholland)

Un'altra iniziativa importante in questo ambito è la Giornata della Fragola. Un'iniziativa pubblica che coinvolge gli abitanti di Vilnius in diverse attività di pulizia, intesa come "pulizia interiore". Così tiri fuori tutta l'energia negativa che è in te (la "shitas", dall'inglese "shit") gridando all'interno di una specie di corno, che comprime tutte le vostre "shitas" in una busta della spazzatura.

(Foto: James Mulholland)

Vytas Ratkevicius, lo sceriffo della comunità alternativa Užupis e presidente di Eko Banga, il gruppo che organizza la Giornata della Fragola, raccoglie le "shitas" di questo notabile locale.

(Foto: James Mulholland)

Eko Banga è un'associazione ecologista che fabbrica prodotti provenienti da materiali riciclati e che vende anche cibi e cosmetici naturali. L'associazione organizza sovente eventi pubblici come la Giornata della Fragola, per coinvolgere il pubblico nelle attività della comunità.

(Foto: James Mulholland)

Affamati di libri "low-cost"? In tempo di crisi, Violeta Messina, scrittrice locale, ha deciso di vendere il suo nuovo libro, "Nežudyk Mieles" ("Non uccidere l'amore"), ad un prezzo piuttosto contenuto: gratis.

(Foto: James Mulholland)

Di fronte al Municipio di Vilnius, il popolare cantante jazz statunitense Vinnie Messina offre ai lettori il libro di sua moglie Violeta. Molti di loro l'hanno già letto, ma ritornano per prendere alcuni esemplari per gli amici. Non male per una giornata nelle strade di Vilnius.

Translated from Shout and ride your 'shitas' out in Vilnius (14 images)

loading...