Situato sulle rive del Firth of Forth, Edimburgo emerge in modo imponente ai piedi della Calton Hill con il suo impressionante castello. Abbiamo visitato la capitale scozzese in un momento cruciale della sua storia, ovvero a pochi mesi da quel referendum per l'indipendenza dal Regno Unito che potrebbe cambiare tutto e ne abbiamo parlato con politici e cittadini incontrati sul territorio. Ma abbiamo parlato anche dell'Europa, dell'istruzione e dell'occupazione, l'arte dei giovani e l'uguaglianza di genere.