Stand Up! perché il femminismo riguarda tutti
Published on
Translation by:
Silvia Godano„Sono femminista. E allora?“. Molti giovani, uomini e donne, sono piuttosto urtati dalla parola che inizia con la F – non abbiamo tutti gli stessi diritti? Julia Korbik, giornalista e babeliana dal 2009, ha un'altra opinione: nel suo recente libro „Stand Up!" parla in maniera coinvolgente del femminismo.
E' una tiepida serata di inizio estate su una terrazza del quartiere berlinese Kreuzberg. Le ragazze, con le bottiglie di birra in mano, si appoggiano alla balaustra osservando l'area sottostante; gli uomini restano indolenti in un angolo. La musica elettronica risuona dagli altoparlanti e, quando il sole lentamente tramonta sul frastagliato orizzonte di tetti, non sono soltanto gli orecchini e le bottiglie di birra a gettare baleni di luce. Chi vuole rovinare questo tipico momento berlinese con un rapido colpo di mano, allora non deve far altro che lasciarsi sfuggire la parola che inizia con la F.
Questa irromperà sicuramente come una bomba in qualsiasi tranquilla discussione di fine giornata: „Molti collegano il femminismo innanzitutto con l'odio per gli uomini. Ma perché le femministe dovrebbero detestare gli uomini? E' una tale stupidaggine! Il punto è proprio rendere la società migliore - per gli uomini e per le donne.“ Julia Korbik ha una certa esperienza in fatto di terrazze berlinesi, discussioni di genere ed esplosività del femminismo. Perché è diventato così poco sexy considerarsi una femminista? „Il femminismo non è mai stato ben visto. Anche le suffregette non le voleva nessuno!“ commenta Julia ridendo.
il feminismo: un tentativo di liberazione
Julia non è indifferente alla discussione relativa a uomini, donne e strutture della società, e non ha neppure timore di esprimere la propria opinione, tra una birra e il paesaggio fatto di tetti e terrazze. Per questo, si occupa già da alcuni anni di femminismo. Nel frattempo è quasi diventata un'esperta nel settore, come dimostra il suo recentissimo libro Stand Up! Feminismus für Anfänger und Fortgeschrittene (Stand Up! Femminismo per principianti ed esperti, ndr) (2014) . Julia si sorprende già da molto tempo, nel constatare che non soltanto gli uomini, ma anche molte donne sono particolarmente allergiche al femminismo, al quale peraltro devono molto: „A molte giovani donne il femminismo sembra troppo astratto. Spesso in tv si vede soltanto Alice Schwarzer e, con lei, si parla subito di prostituzione e traffico di persone. Si tratta naturalmente di temi che non toccano direttamente le giovani donne.“ Agli uomini, al contrario, al momento viene soltanto in mente FEMEN quando si parla di femminismo: „Questo ci porta però fuori strada. Cosa resta impresso delle FEMEN sono soltanto i seni nudi. Cosa ci sia scritto sopra, non lo ricorda nessuno.“
Julia è profondamente convinta che il messaggio del femminismo sia tuttora attuale: „Il femminismo è la convinzione che tutti gli uomini, a prescindere dal genere, godano degli stessi diritti. Per questo motivo, il femminismo è un movimento politico, che ha quale obiettivo realizzare cambiamenti sia a livello della società sia a livello della singola persona.“ In Stand Up! Julia definisce il femminismo „l'ultimativa arma contro il sistema“, un sistema che opprime non soltanto le donne, ma anche molti uomini. Il femminismo implica non soltanto la liberazione del genere femminile, ma anche quella del genere maschile? Chi pensa di aver sentito male, dovrebbe concedersi almeno la prima parte di Stand Up!: „Il sistema patriarcale, quale dominio del padre, ovviamente non esiste più in questi termini. Oggi questo significa piuttosto che sono gli uomini ad avere una voce nella società. Si tratta di strutture che esistono da millenni e non possono essere abbattute così facilmente.“
„il potere è chiaramente maschile" - no?
Per questo occorre armarsi di molta pazienza per raggiungere un mutamento della società in chiave femminista: „Non è ancora trascorso molto tempo da quando le donne hanno ottenuto il diritto di voto, il diritto al lavoro e all'aborto.“ Mentre le donne hanno combattuto per ottenere i diritti fondamentali - riguardo a molti dei quali, tante donne oggi non vogliono nemmeno più credere che un tempo non appartenevano loro - le strutture del potere sono rimaste le medesime. Con la provocatoria tesi: „Il potere è chiaramente maschile“ Julia mette in discussione i dibattiti politicamente corretti sul soft power e sulle quote rosa: „le donne si devono sempre adattare alla rappresentazione maschile del potere: o si è superfemminili e si usa questa caratteristica per dirigere un'azienda, o si accentua la propria mascolinità. Perché non c'è alcuna via di mezzo?“ L'ipermascolinità di molte manager riesce a sopraffare anche molti uomini e, quando alla cancelliera tedesca viene assegnato l'appellativo di „mamma“, non lo si può che interpretare in senso dispregiativo.
Perché abbiamo bisogno del femminismo? Breve versione di Stand Up! direttamente dalla bocca di Julia Korbik.
« Abbiamo bisogno del femminismo perché ancora oggi in Germania le donne guadagnano il 22% in meno degli uomini e, questo, per lo stesso identico lavoro. Perché negli Emirati Arabi ci sono più donne nelle posizioni di comando che in Germania. Perché le ragazze vengono ancora oggi persuase che è più importante essere carine piuttosto che intelligenti. Perché vogliamo avere entrambi: bambini e carriera. Perché Angela Merkel non è altro che un inizio. Perché il femminismo rende la società migliore: per le donne E per gli uomini. Io sono femminista, e tu? ».
Chi sfoglierà un po' più a lungo Stand Up!, visivamente leggero grazie al lavoro della grafica Chrish Klose, non scoprirà soltanto - con sua grande sorpresa - che le molestie sessuali sul posto di lavoro hanno la valenza di reato soltanto dal 1994, ma conoscerà anche giovani attiviste e blogger, come Theresa Bücker o Kübra Gümusay, tedesca di origini turche, il cui impegno entusiasma Julia. Gli excursus teorici e storici vengono sempre interrotti da citazioni e brevi biografie: „Non vogliamo che Stand Up! diventi un testo arido, ma ci auguriamo piuttosto che ciascuno possa appropriarsi del testo a piccoli passi. Non bisogna certo leggere ogni nota a piè di pagina, né seguire ogni link su internet.“, spiega Julia.
abbiamo bisogno di più femminismo nella quotidianità!
Il ventaglio di temi affrontati va dalla differenza di guadagno tra donne e uomini, dal sessismo ai maschilisti, dalle quote rosa alla, spesso deplorata, crisi della mascolinità. Julia ritiene che il „dibattito sugli uomini che soffrono“, nel quale spesso le donne diventano il capro espiatorio, sia un tantino eccessivo: „Crisi è il termine sbagliato. Si tratta, in fin dei conti, di un normale processo di adattamento. Qui è evidente come noi tutti siamo ancora intrappolati nelle vecchie divisioni di genere. Perché ridiamo di un uomo che suona la chitarra e che non è in grado di abbordare una donna? In questo caso posso soltanto pensare: perché non lo fa lei stessa?“ Dibattiti di questo tipo sarebbero però parte integrante della crisi generale della nostra generazione: „Non si tratta soltanto di ruoli di genere. Nel momento in cui abbiamo così tante e svariate possibilità, diventa ovviamente difficile trovare sé stessi - come uomo o come donna. Il femminismo può essere certamente d'aiuto, perché insegna a ciascuno ad accettarsi così com'è. “
Affinché il messaggio di Stand Up! non vada perso, dopo aver letto il libro, Julia dà 12 consigli pratici per il femminismo nella quotidianità: „Cosa si può fare concretamente e dove stanno gli errori? Mi interessano quei comportamenti quotidiani, dei quali non si penserebbe nemmeno che siano femministi. Non è certo necessario entrare subito a far parte di un partito o tentare di rivoluzionare l'intero sistema.“ Il femminismo non riguarda soltanto i lavori domestici o le relazioni intime, ma è anche una presa di posizione e un potere quotidiano: quindi implica anche, per esempio, una partecipazione attiva ai processi decisionali democratici. „Vai a votare!“ è appunto uno dei 12 consigli pratici di Julia. Questo non deve certo significare che non si possa mettere in tavola, durante una festa noiosa, la parola che inizia con la F.
Julia Korbik: Stand Up! Feminismus für Anfänger und Fortgeschrittene, Rogner&Bernhard, 416 pagine, 22,95 Euro (in tedesco).
Aggiornamenti costanti da Julia Korbik su Twitter: @FrauKorbik
Translated from Stand Up! Warum der Feminismus alle angeht