Roberto Saviano anti-gay secondo il Nouvel Observateur?
Published on
Translation by:
Adriano FaranoIn un articolo firmato Marcèle Padovani, il settimanale francese insinua che l'autore di Gomorra sia omofobo e consideri un "valore" la verginità delle ragazze. Errore di stampa o diffamazione? E' stato poi assimilato a un "venduto", a un "pentito", a un "collaborazionista dello Stato". Dice: "La diffamazione mi fa più paura della morte. Chissà cosa inventeranno di nuovo? Che sono pedofilo?
" I mafiosi di Campania sono tradizionalisti. La loro cultura maschilista aborre l'omosessualità. E privilegia la verginità delle ragazze. Saviano d'altronde sembra non disdegnare questi valori. Una debolezza?
Questo brano dell'con lo scrittore napoletano Roberto Saviano è stato pubblicato nell'ultimo numero del Nouvel Observateur. L'autrice dell'intervista, Marcèle Padovani, lascia intendere che l'autore di Gomorra sia omofobo e consideri un "valore" la verginità delle ragazze.Si tratta di un errore di valutazione grossolano e che continua ad accentuare la tendenza attuale della stampa francese alla caricatura dell'Italia e degli italiani. E' scandaloso.Translated from Roberto Saviano homophobe, selon le Nouvel Obs ?