Quickies della settimana (13.01. - 17.01.)
Published on
Translation by:
Alexander Damiano RicciEcco le notizie precoci della settimana, da leggere assolutamente!
Refugee Project
Il Refugee Project è un’iniziativa sviluppata da Hyperakt, un’impresa di New York, tramite la quale sono stati analizzati i flussi di rifugiati nel mondo. Nel 2012, ci sono stati 14 rifugiati di provenienti dalla Finlandia e 5 milioni provenienti dall’Afghanistan.
Vita su Marte
Secondo la NASA, ci sarebbero ratti viventi su Marte. Secondo il Polish daily, l’agenzia spaziale statunitense avrebbe tentato di mantenere segreta questa informazione. Ma come sopravvivono questi animali e da quanto esistono? Siamo curiosi di saperne di più.
Fonte: wyborcza.pl 17/1/2013
Non ne vale la pena
I carcerati olandesi sono obbligati a pagare 16 euro per notte la loro permanenza nei carceri. In questo modo, il governo olandese riesce a racimolare 60 milioni di euro all’anno, sebbene debba pagare in anticipo.
Fonte: TF1.fr 16/1/2014
Alla frutta
Lo zoo di Devon (Regno Unito) ha vietato alle proprie scimmie di mangiare banane per ragioni di salute. In alternativa vengono nutrite a forza di verdure. Le banane prodotte per il consumo degli umani sarebbero infatti più dolci di quelle naturali e causerebbero il diabete agli animali.
Fonte: CNN.com 16/1/2014Fonte: CNN.com 16/1/2014
Selfie + Contadini = Felfie
Tutti amano i selfie. Ma come chiamereste il selfie di un contadino con i suoi animali? Ovvio: “felfie”. In Irlanda è stata addirittura organizzata una competizione per premiarne i migliori. Tra i vincitori, una donna che ha posato con un asino.
In fuga
Due adolescent inglesi sono scappati di notte dal Stonyhurst College, nello Lancashire, per prendere un volo per i Caraibi. I due sedicenni hanno motivato il gesto dicendo di essere “stufi della pioggia”. I ragazzi sono ricercati dalla polizia e dai parenti nella Repubblica Dominicana.
SETTIMO COMANDAMENTO
La persone che frequentano luoghi di culto sono meno soggette a effettuare crimini. Lo rivela una nuova ricerca dell'Università di Manchester che ha trovato una correlazione diretta negativa fra le due attività, soprattutto in relazione ad azioni quali furti, uso di droghe e pirateria.
A VOLTE I PARAGONI SONO SCOMODI
Il vice Primo ministro belga, Didier Reynders ha dichiarato: "la Vallonia è come la Corea del Nord: un partito, un uomo". E tutto ciò, proprio dopo l'apparizione televisiva del Primo ministro belga Elio di Rupo.
Meglio tardi che mai
Günter Zettl è rimasto piuttosto sorpreso quando domenica ha ricevuto una risposta a una lettera inviata 44 anni fa dalla DDR. A quanto pare, la STASI aveva sequestrato la lettera.
Gesù non è benvenuto
Nathal Grindal non è stato ammesso al campionato di freccette a Minhead nel Regno Unito perché troppo simile a Gesù. L'anno scorso era stato espulso dal torneo perché gli spettatori intonavano: "Gesù, Gresù"!
Translated from Quickies der Woche (13.01. - 17.01.)