ELEZIONI EUROPEE 2014: andare a votare o fare una grigliata?
Published on
Translation by:
Laura CortesiMancano meno di quattro settimane alle Elezioni europee e Cafébabel Berlino si mobilita. Che cosa o chi votiamo veramente in questa occasione? Perché ci riguarda? Di quanta Europa ha bisogno Berlino? Se volete sapere perché il clima estivo non dovrebbe farci dimenticare di andare alle urne il 25 maggio 2014, continuate a leggere.
Avete già programmi per domenica 25 maggio 2014? Se qualcuno si pregusta già una giornata di ozio al parco con birra e wurstel o il primo tuffo in uno dei tanti laghi della periferia berlinese, qualcun altro non desidera di meglio che fare una bella dormita per smaltire la sbornia della sera prima. Nonostante questo, ci sono buoni motivi per cui il 25 maggio si deve resistere, almeno per dieci minuti, alle tentazioni del grill e del letto: quanto basta per apporre la propria crocetta sulla scheda elettorale delle Elezioni europee 2014.
Europa... cosa? perchE' il voto conta
Per l’ottava volta nella storia dell’Unione europea i cittadini possono votare direttamente il Parlamento europeo con sede a Bruxelles e a Strasburgo – ma non potrebbero essere meno interessati. Alla vigilia delle elezioni, su tutti i canali e attraverso tutti i partiti si lamenta il fatto che la popolazione è stanca di votare. Perché quasi nessuno conosce i candidati di spicco? Perché Bruxelles è ancora percepita così distante? Qual è la vera posta in gioco nella temuta "Avanzata dei diritti in Europa"? E perché il nome di Martin Schulz fa pensare solo allo stupido paragone fatto da Berlusconi con un uomo delle SS, paragone che dovrebbe essere già da tempo prescritto?
Cafébabel Berlin è dell’idea che una crocetta non sia un impegno troppo grande per il futuro politico dell’Europa, per questo fino al 25 maggio vi parleremo di tutto ciò che è importante per queste Elezioni europee. Come funzionano le elezioni europee e chi votiamo esattamente? Quali cause sostengono davvero Jean-Claude Juncker, Martin Schulz e gli altri candidati? Che cosa mi dice Wahl-O-Mat? Quali posizioni hanno i partiti riguardo la tutela ambientale e la parità dei diritti? Potete leggere questo e molto altro all’interno del nostro magazine. Inoltre, potete informarvi presso la Bundeszentrale für politische Bildung (bpb). Perché il 25 maggio si possa davvero interrompere l‘ozio per andare a mettere una crocetta.
ELEZIONI EUROPEE 2014 Su CAFÉBABEL BERLINo
Dal momento che l’Europa non ha soltanto un lato hippy, appassionante e giovane, ma ha bisogno anche di istituzioni politiche, il 25 maggio 2014 è un appuntamento fisso nei nostri calendari. Quando, che cosa, dove, perché andare a votare? Trovate maggiori informazioni sul giorno delle elezioni, sui partiti e sulla struttura politica dell‘UE in generale all’interno del magazine e, come sempre, su Facebook e Twitter.
Translated from Europawahlen 2014: Grillen oder Kreuzchen machen?