crisi spagnola: ANCHE QUESTa è europa
Published on
Translation by:
Susanna FioriniSono passati 5 anni dall’inizio della crisi: la Spagna non si arrende e combatte ostinatamente, alla ricerca di nuove strade verso la ripresa. Gli effetti delle politiche di austerity si percepiscono però nelle strade e sui volti della gente: ritratto di un paese segnato dal crollo dell’economia europea, attraverso la galleria fotografica di Joaquín Gómez Sastre.
1. Cristian
Cristian, giovane rumeno disoccupato, chiede lavoro e cibo. Vive attualmente ad Alicante.
2. Francisco E Manyi
Francisco e il suo inseparabile cane Manyi per strada, con un semplice cartello, non chiedono altro di poter mangiare qualcosa.
3. Antonio
Antonio vive per le strade di Alicante, cercando come può di proteggersi dal freddo.
4. I RESTI DELLA BOLLA IMMOBILIARE
Cartelli abbandonati in un cantiere di Alicante.
5. Roberto
Roberto di Elche, camionista disoccupato, mostra la sua patente: non gli resta che chiedere l'elemosina per le strade di Alicante.
6. SCHELETRI DELLA CRISI
Alicante: casa in costruzione mai finita e abbandonata a causa della crisi.
7. Francisco
Francisco mangia un pezzo di pane che gli è stato donato dai volontari dell’associazione "Ola de frio", nel distributore bancomat di Santander che lo ospita tutte le sere.
8. Uberto
Uberto, di Madrid, da poco disoccupato, fuma una sigaretta mentre aspetta in fila alla Caritas per il progetto "San Nicolás". Il suo pranzo consiste in un panino e una bevanda forniti dai volontari di Alicante.
9. CONDIVIDERE LO SPAZIO
Due senzatetto condividono il distributore bancomat dove dormono a Santander.
10. OPERAI IN LOTTA
Gli operai di Teka si riuniscono davanti la Banca di Santander nel quarto giorno di protesta contro il piano sociale ERE (acronimo per piano sociale in Spagna, ndr) che colpirà 198 lavoratori.
11. LETTO IMPROVVISATO
Qualche scatola di cartone e una coperta diventano un letto per una delle persone che dormono nelle strade di Valencia.
12. Gheorghe
Gheorghe Dumitru, musicista di strada rumeno, si guadagna da vivere suonando per le strade di Valencia.
13. CASA
Abitazione di un senzatetto in un deposito abbandonato.
Translated from La crisis española. esto también es la ue