Chi siamo

Published on January 1, 1970

Cafébabel è il primo magazine partecipativo multilingue, fatto dai giovani per i giovani di tutta Europa. Le nostre storie rivoluzionano il modo in cui il Vecchio Continente viene rappresentato e raccontano cosa sia l'Europa "in real life". Il magazine online è una piattaforma unica nel suo genere: un network di autori, traduttori, filmakers e fotografi che lavorano per costruire insieme una narrazione europea quotidiana.

Cafébabel è pubblicato da Babel International, ONG con sede in Francia. La piattaforma è stata creata nel 2001da un gruppo di ambiziosi studenti Erasmus. Da quel momento l'evoluzione è stata continua. Quella che era partita come un'agora online, dove i giovani europei potevano esprimere le loro idee, si è poi trasformata in un magazine professionale. Oggi, Cafébabel ha250,000 visitatori unici al mese, 2.5 milioni di pagine lette, più di 50,000 storie pubblicate, 15,000 contributors da tutta Europa e un team di editor e giornalisti professionisti a Parigi, Bruxelles, Roma, Madrid e Berlino.

Siamo una generazione che si sente a casa in Europa: qualcuno è nativo digitale, qualcuno ha nel suo bagaglio culturale più di una lingua europea, qualcun altro si sente parte dell'era Erasmus. La nostra visione di Europa va oltre quella istituzionale. Non ci fermiamo al progetto politico, ma vediamo l'Europa come un laboratorio partecipativo.

Quindi, come aderire concretamente al nostro progetto? E' semplice: diventandone parte. Scrivi, registra, riprendi, fotografa, condividi.

Cafébabel contribuisce a una narrazione differente dell'Europa. Quella di una generazione con i suoi punti in comune e i suoi contrasti, con le sue esperienze e le sue paure. Una storia di impatto e di nonsense, dura e creativa allo stesso tempo. L'Europa vera. Quella che in fondo vedete sotto i vostri occhi ma che non è stata mai raccontata. Almeno fino adesso!

Ora è il tuo turno. Per entrare a far parte di Cafébabel, puoi mandarci un'idea di articolo, tradurre un pezzo in un'altra lingua originale, entrare in una delle nostre redazioni locali o far parte del nostro team editoriale. Allora: quando inizi?

Il team Cafébabel

Translated from About us