![Image for Berlino dal vivo: la caduta del muro vent'anni dopo](https://media.cafebabel.com/resized-images/74/9f/3624b1e3549ac1039492608f1871ec7264a6.jpg)
Berlino dal vivo: la caduta del muro vent'anni dopo
Published on
Translation by:
Alessia SmaniottoTessere di domino, ombrelli e lei, Angela, al microfono: è tutto quanto serve per sentirsi al caldo sotto la pioggia di Belrino, nella notte del 9 novembre 2009. Un racconto fotografico per una data storica.
![Pensando al 1989](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/ONE.jpeg)
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![Sotto col domino](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/ONEBIS.jpeg)
Un muro da abbattere di nuovo: le tessere giganti del domino sono state posizionate l'8 novembre dal Reichstag fino a Postdamer Platz, passando per la porta di Brandeburgo. Per innescare una simbolica reazione a catena in occasione del 20° anniversario della caduta del muro di Berlino.
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![Il memoriale della Shoa](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/TWO.jpeg)
Tra Potsdamer Platz e la porta di Brandeburgo, c'è il memoriale della Shoa. Il 9 novembre, il giorno del destino tedesco, non è solo una data che ricorda la caduta del muro di Berlino: uno dei capitoli più neri della storia della Germania si consumò tra il 9 e il 10 novembre 1938, fu la notte dei cristalli e Angela Merkel l'ha ricordata nel suo discorso.
(Images: ©Katharina Kloss, Davide Noto)
![Il memoriale del muro](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/THREE.jpeg)
9 November 2009, Bernauer Straße
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![Il memoriale del muro](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/FOUR.jpeg)
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![Reazione a catena](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/FIVE.jpeg)
Giunta la sera, è tempo per il domino di cadere
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![Reazione a catena](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/7EN.jpeg)
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![La festa sotto la pioggia](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/davide6.jpeg)
Nonostante la pioggia, una folla enorme ha raggiunto l'area della porta di Brandeburgo
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![I discorsi ufficiali](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/SIX.jpeg)
«Oggi siamo tutti fratelli, tutti berlinesi», ha detto il presidente francese Nicolas Sarkozy; Dmitry Medvedev si è lanciato in qualche parola in tedesco; a seguire Angela Merkel, il sindaco di Berlino Klaus Wowereit, la segretaria di stato americana Hillary Clinton e il primo ministro britannico Gordon Brown
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
![Il 9 ottobre di Lipsia](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/ECONOMY/dossiers/Berlin wall No 2/katha in berlin/EIGHT.jpeg)
"Senza il 9 ottobre di Lipsia non ci sarebbe stato il 9 novembre di Berlino", si può leggere in questo manifesto appeso ad una finestra del parlamento tedesco. Il 9 ottobre 1989, nella città della Germania dell'est, 70 mila persone scesero pacificamente in piazza per manifestare.
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
Translated from Live from the night: celebrating 20 years of the wall in Berlin (10 images)