Berlino dal vivo: la caduta del muro vent'anni dopo
Published on
Translation by:
Alessia SmaniottoTessere di domino, ombrelli e lei, Angela, al microfono: è tutto quanto serve per sentirsi al caldo sotto la pioggia di Belrino, nella notte del 9 novembre 2009. Un racconto fotografico per una data storica.
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
Un muro da abbattere di nuovo: le tessere giganti del domino sono state posizionate l'8 novembre dal Reichstag fino a Postdamer Platz, passando per la porta di Brandeburgo. Per innescare una simbolica reazione a catena in occasione del 20° anniversario della caduta del muro di Berlino.
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
Tra Potsdamer Platz e la porta di Brandeburgo, c'è il memoriale della Shoa. Il 9 novembre, il giorno del destino tedesco, non è solo una data che ricorda la caduta del muro di Berlino: uno dei capitoli più neri della storia della Germania si consumò tra il 9 e il 10 novembre 1938, fu la notte dei cristalli e Angela Merkel l'ha ricordata nel suo discorso.
(Images: ©Katharina Kloss, Davide Noto)
9 November 2009, Bernauer Straße
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
Giunta la sera, è tempo per il domino di cadere
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
Nonostante la pioggia, una folla enorme ha raggiunto l'area della porta di Brandeburgo
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
«Oggi siamo tutti fratelli, tutti berlinesi», ha detto il presidente francese Nicolas Sarkozy; Dmitry Medvedev si è lanciato in qualche parola in tedesco; a seguire Angela Merkel, il sindaco di Berlino Klaus Wowereit, la segretaria di stato americana Hillary Clinton e il primo ministro britannico Gordon Brown
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
"Senza il 9 ottobre di Lipsia non ci sarebbe stato il 9 novembre di Berlino", si può leggere in questo manifesto appeso ad una finestra del parlamento tedesco. Il 9 ottobre 1989, nella città della Germania dell'est, 70 mila persone scesero pacificamente in piazza per manifestare.
(Foto di Katharina Kloss, Davide Noto)
Story by
Translated from Live from the night: celebrating 20 years of the wall in Berlin (10 images)