Bechdel TEST in svezia: se gli uomini sono l'unica cosa di cui le donne parlano
Published on
Translation by:
Tania MarocchiLuoghi comuni sul genere? Quattro cinema svedesi hanno recentemente adottato il cosidetto "Bechdel Test", un test che prende il proprio nome da una fumettista statunitense e valuta i film in base alle loro attitudini sessiste verso le donne.
Elle Tejle, direttrice ventinovenne del cinema d'essai Bio Rio a Stoccolma, spiega perché la gente dovrebbe prendere il test con più ironia.
Ellen, il tuo cinema usa il cosiddetto Bechdel test per misurare che cosa esattamente?
In realtà, nessuno sa come pronunciarlo correttamente (ride). Per ottenere una A, un film deve avere almeno due donne che parlano tra loro di qualcosa che non siano gli uomini. La gente però dovrebbe prendere il test con un po' più di ironia. Non dovrebbe nemmeno essere considerato più un problema. Femminismo per me significa semplicemente che gli uomini e le donne hanno gli stessi diritti. C’è ancora bisogno di discuterne?
Una conversazione sugli uomini può essere anche filosofica ... dove si traccia la linea?
Non è un problema se le donne parlano di uomini. Diventa però un problema se l'unica cosa che fanno è parlare di uomini. Il punto è che anche un ragazzo o una ragazza di 12 anni può guardare un film e capire se passa il test. Nel nostro cinema tutti aiutano a valutare i film. C'è anche il sito Bechdeltest.com che può dare ulteriori suggerimenti, si tratta di una piattaforma sulla quale persone provenienti da tutto il mondo si confrontano sui film. Il test, però, non deve essere frainteso: noi mostriamo ancora lo stesso repertorio che mostravamo prima. Abbiamo intenzioni positive. L' unica differenza è che abbiamo aggiunto ai film un’etichetta femminista. Siamo cinema indipendenti e vogliamo semplicemente aiutare l'industria cinematografica divenire più egalitaria.
Al giorno d’oggi ci sono quote rosa previste dai governi e dalle grandi compagnie. Anche l'arte dovrebbe essere limitata da una quota officiale?
Non ho un'opinione a riguardo. Per noi è solo uno modo per far aprire gli occhi e alimentare il dibattito, e – si spera – un nuovo strumento nell’ambito delle tematiche di genere. Una cosa che abbiamo scoperto è che non importa a quale genere appartenga il film o se i film siano europei, asiatici o americani. Al momento abbiamo "The Pervert's Guide to Ideology" che non ha passato il test, cosi come "Red Obsession" e un mucchio di altri film svedesi. Penso che il fatto che vediamo solo uomini sullo schermo abbia un effetto sulla nostra democrazia. Abbiamo questa consuetudine, siamo così abituati a questa situazione che non ne parliamo nemmeno più. Sono rimasta scioccata usando il test, pensavo che fossimo molto più consapevoli di ciò che vediamo sugli schermi.
Translated from Sexist movie rating in Sweden: The problem if the only thing women talk about is men