Back In The USSR: mostra sul design sovietico a Mosca
Published on
Translation by:
Barbara Antonello
Aspirapolvere, giocattoli e auto d'epoca. Per un salto nei decenni d'oro del design sovietico, dall'immediato secondo dopoguerra agli anni Ottanta. Questo il fil rouge della mostra allestita presso il Mosca design museum fino al 20 gennaio 2013. La cronaca del nostro inviato, che è tornato, per il tempo di una visita, indietro nell'URSS.
Vecchi telefoni fissi sovietici, ricetrasmittenti (nella foto) e chitarre elettriche sono alcuni degli oggetti esposti nella mostra sul design sovietico dal 1950 al 1980, allestita presso uno dei più importanti contenitori culturali di Mosca, Manej, dal 30 Novembre 2012 al 20 Gennaio 2013.
Foto © Moscow Design Museum
Tutti questi relitti della vita sovietica danno vita a una peculiare sensazione di nostalgia per chi ha vissuto nell'URSS. Tuttavia, oggi sono diventati oggetti di design. Le loro forme, i colori e le sfumature rivelano l'epoca sovietica e raccontano molto di un'era ormai passata.
Foto © Moscow Design Museum
La mostro non solo richiama alla memoria dei visitatori la loro gioventù, ma comporta una completa rivalutazione di questi oggetti dimenticati.
Foto © Moscow Design Museum
Lo scopo degli organizzatori è quello di dimostrare come il design esistesse già nella Russia sovietica - anche se all'epoca veniva chiamato "costruzione industriale" - e colmare il divario tra la vecchia e la nuova generazione di progettisti.
Foto © Moscow Design Museum
"Sfortunatamente, gli studenti di design della Russia contemporanea sono all'oscuro di quello che è venuto prima e non conoscono i lavori dei loro predecessori. E se non conosci le tue origini, non vai da nessuna parte", commenta Alyona Sokolnikova, tra i curatori della mostra.
Foto © Moscow Design Museum
La mostra, relativamente limitata, presenta diversi oggetti di design industriale,
dall'aspirapolvere alle lavatrici, ai modelli d'auto e ai tipi di motociclette
più sofisticati. Alcuni oggetti sono tra i più comuni per un cittadino
sovietico, abituato a vederli tra i mobili di casa o per strada.
Foto © Moscow Design Museum
In ogni caso, alcuni oggetti, unici nel loro design, non hanno mai raggiunto il mercato per diversi motivi. Ad esempio, la macchina con i fanali verdi, chiamata Crocodile Gena dal famoso personaggio dei cartoni, sembra ora abbastanza innovativa per l'epoca, ma non è mai stata prodotta per il consumo di massa. Le autorità sovietiche decisero che il suo design era troppo audace e lo stile, quasi da Far West, non corrispondeva ai principi sovietici. E non si tratta di un'eccezione.
© Diana Kulchitskaya
I progettisti di molti altri oggetti soffrirono a causa della burocrazia e della ristrettezza di vedute di alcuni capi.
Foto © Moscow Design Museum
"Non abbiamo intenzione di promuovere articoli sovietici", aggiunge Alyona Sokolnikova, mentre continua a spiegare che molti di questi oggetti venivano spesso criticati per il loro aspetto e per la scarsa qualità. Le persone non potevano scegliere e dovevano comprare oggetti che erano sul mercato.
Foto © Moscow Design Museum
Tuttavia, questa regola ha delle eccezioni. Alcune attrezzature prodotte nell'URSS sono state costruite in modo tale da durare per molto tempo. Come il celebre aspiratore 'tchaika' (nella foto) e il frigo 'zil'. C'è ancora chi ne è in possesso e li usa.
Foto © Moscow Design Museum
Alcuni degli oggetti di design esposti sono rari da trovare e provengono da collezioni individuali; altri sono stati trovati nei magazzini di alcuni musei di Mosca.
Foto © Moscow Design Museum
Gli organizzatori della mostra hanno intervistato anche alcuni famosi progettisti sovietici come Igor Zaitsev, colui che ha progettato la famosa fabbrica di macchine Moskvitch. Vicino alla maggior parte degli oggetti c'è uno schermo LCD dove viene trasmesso un filmato. Sokolnikova confessa che, nonostante la maggior parte dei progettisti sia socievole e disposta a parlare, alcuni di loro non sono affatto cordiali.
Foto © Moscow Design Museum
La mostra ha richiamato un ampio pubblico, dagli studenti di design alle persone di tutte le età. Tra di loro, molti sono a disagio, alcuni sono semplicemente alla ricerca di una dose di nostalgia. L'evento ha catturato l'attenzione anche di stranieri interessati a questa particolare epoca, e al suo stile di vita. Da qui, la traduzione in inglese per le didascalie di ogni oggetto.
Foto © Moscow Design Museum
Gli specialisti stanno riscontrando un aumento di interesse
non solo nel design sovietico, ma anche nei simboli sovietici in
generale. A Mosca, almeno dieci tra ristoranti e bar usano come arredamento e decorazioni oggetti
sovietici. I progettisti russi contemporanei, come Denis Simachev, integrano
caratteristiche sovietiche nelle loro realizzazioni. Simachev, ad esempio, inserisce il classico "made in URSS" sui suoi lavori oppure fa spuntare qua e là i classici copricapi in pelliccia, gli "ushanka".
Foto © Moscow Design Museum
"Lo puoi chiamare nostalgia, vintage" dice Vladimir Pirojkov, un
designer industriale. "Il tempo passa e le persone percepiscono
qualsiasi oggetto di quell'epoca solo come un che di retrò. In ogni caso, non
possiamo ignorare il fatto che il design sovietico sia stato inferiore a
quello dell'ovest. Perché non era fatto per le persone". Nella foto, quello che, personalmente, era l'oggetto più vintage di tutta la mostra: una bambolina, chiamata 'nevalyashka'.
La mostra resterà aperta fino al 20 Gennaio 2013. Gli organizzatori stanno discutendo la possibilità di effettuare una mostra simile in Gran Bretagna ed in Olanda.
Foto © Moscow Design Museum
Translated from Review: Soviet design exhibition, Moscow (15 images)