Appello del popolo di Ossezia ai governi e popoli del mondo
Published on
Mio blog è didicato all’Estonia a non alla Georgia, però le guerre sono sempre injuste. Dalle notizie presentate dai mass-media si vede che i stessi presentano al pubblico delle informazioni distorte e non veritiere – i russi sono accusati d’essere aggressori e i georgiani come vittime.
Sull’Internet si può trovare tantissime informazioni in russo e in inglese, però niente è stato tradotto in italiano.
APPELLO DEL POPOLO DI OSSEZIA AI GOVERNI E POPOLI DEL MONDO
(http://osetian.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3&Itemid=16 )
La nostra gente è stata sistematicamente sterminata durante gli ultimi 19 anni dal regime fascista della Georgia, però questi trattamenti atroci e disumani sono stati trascurati dagli altri paesi, con un favoreggiamento agli interessi geopolitici degli Stati Uniti. Il conflito si trova in via di risoluzione in corrispondenza con le leggi internazionali. Tuttavia la Georgia ha presentato al mondo intero la situazione non vera e deviata, abilmente falsificando i fatti storici e le insinuazioni politiche sotto la guida e protezione del governo degli Stati Uniti.
Gli aggressori Georgiani hanno sradicato la maggior parte dell’Ossezia. Nostri anziani, donne e bambini continuano a morire. Non è possibile definire la quantita esatta dei morti in quanto la Georgia ha aperto il fuoco incessabile su quelli chi tentavano di aiutare ai feriti. Compreso i bambini.
La brutalità Georgiana impareggiabile è stata esplicitamente dimostrata in 1991-1992 quando loro hanno sparato senza esitazione ed a bruciapelo contro gli abitanti civili dell’Ossezia del Sud – la tragedia di Zar non potrà mai essere dimenticata, passeggeri di un pullman - anziani, donne e bambini sono stati fucilati. E’ stato sparato anche un bambino di 3-3 anni, il cui tentava di nascondersi sotto il corpo della madre.
Che cosa possiami dire della Georgia? Come è possibile di dimenticare il seppellire la gente viva, il bruciare la gente, le torture con dei metodi più raffinati?
Dopo tutto ciò il mondo tace e gli Georgiani continuano ad uccidere la gente innocente.
Saakashvili non ha alcun sentimento verso nessuno, perfino verso suoi compatrioti Georgiani. Il significato delle parole la "gente" e la "carne" sono uguali per lui e sembra che preferisca il secondo significato.
Per il popolo di Ossezia del Sud c’è un unico modo di soppravivere – il riconoscimento dell’indipendenza da parte della comunità del mondo. Noi appelliamo a tutti buoni cittadini del mondo di non essere indifferenti al destino del popolo di Ossezia.
10/08/2008
Sull’Internet si trovano delle ulteriori informazioni:
THE TRUTH ABOUT THE TRAGEDY – LA VERITA’ SULLA TRAGEDIA - in Inglese
(http://www.myspace.com/truthofthetragedy)
OSSETIAN-ALANIAN NATION FACES A FATAL DANGER – LE NAZIONI DI OSSEZIA E ALANIA ESPOSTE AL PERICOLO FATALE – in Inglese, appello di Ossetini residenti in Canada
(http://osetian.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3&Itemid=16 )
Un sito con tanti articoli in Inglese e linki sulla pressa internazionale
E-mail del sito per le informazioni: info@osetian.com
Siti in russo tra cui alcuni con la traduzione in Inglese
www.1tvrus.com , www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main , www.rian.ru , www.vesti.ru/news , news.ntv.ru , www.ren-tv.com , www.newsru.com .
UN VIDEO DI BBC HA IL CONTENUTO IDEOLOGICO DEVERSO NELLE VERSIONI RUSSA E INGLESE
Su un forum pubblico (http://npest.moy.su/forum/13-285-1 ) è stato sottolineato che BBC manipola le informazioni
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7552958.stm
- Thousands forced to flee Georgia – Le migliaia sono costretti a fuggire – la versione Inglese.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/video/newsid_7553000/7553005.stm
- Съемочная группа Би-би-си под авиаобстрелом – I giornalisti di BBS sotto il fuoco – la versione per i russi.
LETTERA DI UN CITTADINO DI OSSEZIA DEL NORD (in russo)
http://npest.wordpress.com/2008/08/13/vladik – un cittadino presenta i fatti dal proprio punto di vista