X-apartments: A Varsovie, le théâtre fait-maison
Published on
Translation by:
Emmanuel HaddadAprès être passé par l'Allemagne, la Turquie, le Vénézuela et le Brésil, le projet de théâtre interactif débarque en Europe de l'est grâce au Théâtre de Varsovie Nowy. Chaque nouvel arrêt de la troupe de théâtre dans un appartement privé pour jouer une courte pièce de théâtre offre une vision différente de la capitale polonaise et de la crise, tout en utilisant la ville comme source de création.
Trois endroits hétérogènes de Varsovie - Mokotow, Mirow et Brodno - servent de toile de fond à une série de courtes pièces de théâtre jouées dans des appartements. Ce sont des arrêts pour les spectateurs, qui doivent suivre les adresses à travers le quartier... Jusqu'au prochain arrêt.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
X-apartments est un concept tiré de l'imagination de Matthias Lilienthal. Il a été mis en oeuvre dans plusieurs villes européennes et non-européennes, comme Berlin, Caracas, Duisburg, Istanbul et Sao Paulo. L'édition polonaise de juin 2010, produite par Zuza Sikorska et le NOWY TEATR, en collaboration avec Hebbel-am-Ufer à Berlin, était sa première performance en Europe de l'est.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
Les artistes, architectes, réalisateurs de film, directeurs de théâtre ou musiciens invités pour interpréter le projet doivent créer une situation contrainte par deux paramètres. Le temps, 10 minutes maximum par pièce, et l'espace, chaque performance ayant lieu dans un appartement privé. Dans cette pièce, les acteurs invitent l'audience à participer à leurs préparations de Noël, notamment les chants. Les directeurs artistiques sont Stefanie Peter, Anne Schulz et Joanna Warsza .
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
Les artistes jouent beaucoup avec les attentes des spectateurs : l'intimité de la scène permet et recommande la participation du public. Dans cette scène, l'acteur essaie de vendre une assurance-vie aux spectateurs.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
L'art de rue a été un mouvement fondamental dans les années 1960. Le projet des X-apartments renverse ce mode artistique en invitant le public dans l'intimité des intérieurs des Polonais de Varsovie. Ici, les acteurs préparent un sandwich qu'ils offriront gracieusement aux spectateurs à la fin de la scène.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
Mirow a une histoire diverse et une topographie variée, incluant des traces du Ghetto juif de la seconde guerre mondiale, les ruines qui s'en sont suivies et les imposants gratte-ciels contemporains. Les six différentes pièces qui composent la section de Mirow ont capté cette diversité en ayant lieu dans des immeubles de toute sorte. Cet immeuble d'avant-guerre offre un contraste saisissant avec les immeubles vitrés qui dominent le secteur.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
Certaines performances reviennent sur l'histoire de la capitale polonaise, et la renouvellent. Ce projet prend des spectateurs deux par deux pour une visite guidée dans un appartement abandonné de Varsovie, avec un casque qui les guide au moyen d'un texte poétique sur le souvenir.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
Dans certains cas, l'intérieur des appartements utilisés comme scènes ont été totalement chamboulés. Ici, les acteurs ont fixé des tubes tout autour du salon et ont bloqué les fenêtres pour créer l'atmosphère la plus sombre possible et être capable de se représenter devant un écran.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
D'autres creusent l'idée même de performance. Ici, des spectateurs regardent un film américain. Au même moment, un acteur lit le script en polonais, créant une multiplicité troublante de niveaux de discours que le public doit tant bien que mal assimiler.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
Les 16 pièces qui forment le circuit des « X-Apartments » parviennent à créer un grand nombre d'expériences artistiques pour le public : de la participation absolue au moments voyeuristes, jusqu'aux aperçus sur la vie quotidienne de Varsovie. L'ensemble des pièces incite le public à regarder la ville à travers une lentille poétique, bien que plus de personnes devraient être informées du projet.
Photo : ©Ezequiel Scagnetti/ ezequiel-scagnetti.com
Translated from X-apartments: short plays in people's homes in Warsaw