Participate Translate Blank profile picture

Washington comme Bruxelles ?

Published on

Translation by:

Adriano Farano

Eurogeneration

570.000 habitants, à mesure d’homme, tranquille mais cosmopolyte: Washington-qui m’a accueilli ensoleillée, ressemble à Bruxelles, capitale des Etats Unis d’Europe en construction qui, comme les USA, ont choisi une ville pauvre en personalité pour y amasser toutes leurs institutions.

Welcome to the US Mais dès l’arrivée à l’aeréoport, je comprends tout de suite de ne pas être en Europe pour la queue d’une heure (ah Shengen !!!) que je fais pour montrer mon passeport et aussi pour cette affiche merveilleuse adressée aux immigrés qui arrivent, avec le slogan : WELCOME. La question est spontanée : vous imaginez la même photo à Paris (où le voile est interdit dans le écoles), ou à Berlin ou à Rome ? L’impression, que mon guide m’a confirmée, est qu'un immigré qui arrive aux USA aujourd'hui est mieux accueilli par rapport aux immigrés chez nous.

Translated from Washington ist das Brüssel der USA: Aber hier ist auch der Schleier willkommen